اليابان تنظم أسماء لامعة: نهاية مع Pikachu & Co.!

اليابان تنظم أسماء لامعة: نهاية مع Pikachu & Co.!

Japan - قدمت اليابان مؤخرًا لوائح جديدة لتنظيم تهجئة الأسماء ونطقها. هذه القواعد الجديدة التي تهدف إلى التحكم في الزيادة في ما يسمى بأسماء "Kira Kira" التي تتم ترجمتها على أنها "أسماء لامعة" نشأت من حاجة متزايدة للوضوح في التسمية. يمكن للوالدين الاختيار من بين 2،999 حرفًا من Kanji ، لكن المجموعات الإبداعية من هذه العلامات غالبًا ما أدت إلى الارتباك ، خاصةً عندما تختلف الأسماء المختارة للنطق التقليدي naming.

تشريع تسجيل الأسرة ، الذي تم تحديثه في 2 يونيو 2023 ، والذي دخل حيز التنفيذ في 26 مايو ، ينص على أنه يجب إعطاء قراءات Furigana الصحيحة في Hiragana أو Katakana للأسماء. هذه الأدلة الصوتية ضرورية لتجنب سوء الفهم في النطق. كبار السن الذين لديهم بالفعل اسم Kira Kira ليسوا ملزمين بتغيير اسمهم الحظر فقط.

أسماء Kira Kira ليست مجرد ظاهرة الموضة ، ولكنها تثير أيضًا القضايا الاجتماعية ذات الصلة. يخشى النقاد من أن مثل هذه الأسماء تعامل الأطفال كملحقات ، وربما تجعل الحياة صعبة عليهم. يمكن أن تكون الصعوبات في المدرسة والحياة المهنية هي النتيجة

بالإضافة إلى التحديات في أسماء Kira Kira ، هناك أيضًا جانب آخر من جوانب قانون التسمية الياباني ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1898. وهذا يتطلب من الزوجين أن يقودوا نفس الاسم الأخير ويحظر الأسماء المزدوجة. أعلنت المحكمة العليا في اليابان هذا الاسم الحق في أن يكون دستوريًا ، وهو هزيمة للعديد من النساء ، وخاصة الأشخاص النشطين المحترفين. تقول العاصمة السياسية فيرينا بيشنجر تالكوت أن العديد من النساء يرغبن في الاحتفاظ بأسمائهن الأصلية من أجل الحفاظ على هويتهن المهنية

بشكل عام ، تركز المناقشة حول أسماء كيرا كيرا والاسم الياباني على جوانب مختلفة من الهوية والثقافة. تُظهر اللوائح الجديدة محاولة المجتمع لخلق الوضوح والشمولية في التسمية ، وفي الوقت نفسه يتم الحفاظ على قيمة الفردانية والتأثيرات الثقافية.