Япония регулира блестящите имена: Завършете с Pikachu & Co.!

Япония регулира блестящите имена: Завършете с Pikachu & Co.!

Japan - Япония наскоро въведе нови разпоредби за регулиране на правописа и произношението на имената. Тези нови правила, които имат за цел да контролират увеличаването на така наречените имена на „Кира Кира“, които се превеждат като „блестящи имена“, са възникнали от нарастващата нужда от яснота в именуването. Parents can choose from 2,999 Kanji characters, but the creative combinations of these signs have often led to confusion, especially when the chosen names of conventional pronunciations differ reports, "> that Много родители създават имена като Pikachu или Hello Kitty

Тази практика, която придоби значение през 80 -те години, отразява културна промяна, в която се подчертава индивидуалността и влиянието на поп културата. Имената на Кира Кира често използват необичайни знаци на канджи и преминават от типичните конвенции за произношение. Например, името 光宙, което означава "осветление", се чете като "pikachu" именуване.

Законодателството за регистрация на семейството, което беше актуализирано на 2 юни 2023 г., което влезе в сила на 26 май, предвижда, че правилните показания на Furigana в Хирагана или Катакана трябва да бъдат дадени за имена. Тези фонетични водачи са необходими, за да се избегнат недоразумения при произношение. По-възрастните хора, които вече имат име на Кира Кира, не са задължени да променят името си ban, но само ограничават неорхадокс-проносието.

Имената на Кира Кира са не само моден феномен, но и повдигат съответните социални проблеми. Критиците се опасяват, че подобни имена се отнасят към децата като аксесоари и потенциално затрудняват живота им. Трудностите в училището и в професионалния живот могат да бъдат резултатът показва, че популярността на такива имена, както и може да промотира социално изключване.

В допълнение към предизвикателствата на имената на Кира Кира, има и друг аспект на японския закон за именуване, който датира от 1898 г. Това изисква и двамата съпрузи да водят едно и също фамилно име и да забранят двойните имена. Върховният съд на Япония обяви това име право да бъде конституционно, което е поражение за много жени, особено за професионални активни хора. Политологът Верена Блехингер-Талкот твърди, че много жени искат да запазят първоначалните си имена, за да поддържат професионалната си идентичност те подчертават значението на значението на жените в япония.