Japonsko reguluje třpytivé názvy: konec Pikachu & Co.!
Japonsko reguluje třpytivé názvy: konec Pikachu & Co.!
Japan - Japonsko nedávno představilo nová předpisy pro regulaci pravopisu a výslovnosti jmen. Tato nová pravidla, jejichž cílem je ovládat nárůst tzv. „Kira Kira“ jména, která jsou přeložena jako „třpytivá jména“, vznikla z rostoucí potřeby jasnosti v pojmenování. Parents can choose from 2,999 Kanji characters, but the creative combinations of these signs have often led to confusion, especially when the chosen names of conventional pronunciations differ reports, "> that Mnoho rodičů vytváří jména jako Pikachu nebo Hello Kitty
Tato praxe, která získala význam v 80. letech, odráží kulturní změnu, ve které je zdůrazněna individualita a vliv popkultury. Jména Kira Kira často používají neobvyklé nápisy Kanji a odcházejí od typických konvencí výslovnosti. Například název 光宙, který znamená „osvětlovací prostor“, se čte jako „pikachu“ naming.
Nová předpisy a jejich vliv
Legislativa pro registraci rodiny, která byla aktualizována 2. června 2023, která vstoupila v platnost 26. května, stanoví, že pro jména musí být uvedeny správné hodnoty Furigany v Hiraganě nebo Katakaně. Tyto fonetické průvodce jsou nezbytné, aby se zabránilo nedorozumění výslovnosti. Starší lidé, kteří již mají jméno Kira Kira, nejsou povinni změnit své jméno ban, ale pouze omezí neortodoxox.
odborníci předpokládají, že tato nařízení sníží počet nestandardizované výslovnosti. To však nemohlo zabránit rodičům v hledání alternativních způsobů, jak vytvořit jedinečné jména pro své děti. Jména, která jsou inspirována popkulturou, mohou ovlivnit pocit originality i výzvy společnosti, jako je vzdělávání nebo zaměstnání.
Sociální relevance a kontroverze
jména Kira Kira nejsou jen módní jev, ale také vyvolávají relevantní sociální problémy. Kritici se obávají, že taková jména zacházejí s dětmi jako s příslušenstvím a potenciálně jim ztěžují život. Problémy ve škole a v profesním životě by mohly být výsledkem .
Kromě výzev na jménech Kira Kira existuje také další aspekt japonského pojmenovacího zákona, který pochází z roku 1898. To vyžaduje, aby oba manželé vedli stejné příjmení a zakazují dvojí jména. Japonský nejvyšší soud prohlásil toto jméno na ústavu, což je porážka pro mnoho žen, zejména profesionálních aktivních lidí. Politická vědec Verena Blechinger-Talcott tvrdí, že mnoho žen chce udržovat svá původní jména, aby si udržela svou profesní identitu Význam žen v Japonsku.
Celkově se diskuse o jménech Kira Kira a japonském názvu zaměřuje na různé aspekty identity a kultury. Nová nařízení ukazují pokus společnosti o vytvoření jasnosti a srozumitelnosti při pojmenování, zatímco zároveň je zachována hodnota individuality a kulturních vlivů.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Japan |
| Quellen | |
Kommentare (0)