Japan regulerer glitrende navne: End med Pikachu & Co.!
Japan regulerer glitrende navne: End med Pikachu & Co.!
Japan - Japan indførte for nylig nye regler for at regulere stavemåde og udtale af navne. Disse nye regler, der sigter mod at kontrollere stigningen i såkaldte "Kira Kira" -navne, der oversættes som "glitrende navne", er opstået fra et voksende behov for klarhed i navngivningen. Forældre kan vælge mellem 2.999 Kanji-tegn, men de kreative kombinationer af disse tegn har ofte ført til forvirring, især når de valgte navne på konventionelle udtalelser adskiller "> Det Mange forældre skaber navne som Pikachu eller Hello Kitty.
Denne praksis, der fik betydning i 1980'erne, afspejler en kulturel ændring, hvor individualitet og indflydelse af popkulturen fremhæves. Kira Kira -navne bruger ofte usædvanlige Kanji -tegn og skifter væk fra de typiske udtalelseskonventioner. F.eks. Læses navnet 光宙, der betyder "belysningsplads", som "pikachu" navngivning.
nye regler og deres indflydelse
Familiegistreringslovgivningen, der blev opdateret den 2. juni 2023, der trådte i kraft den 26. maj, bestemmer, at de korrekte Furigana -aflæsninger i Hiragana eller Katakana skal gives til navne. Disse fonetiske guider er nødvendige for at undgå misforståelser i udtalen. Ældre mennesker, der allerede har et Kira Kira-navn, er ikke forpligtet til at ændre deres navn Forbud, men begrænser kun de unorthodox-udtaler.
Eksperter antager, at disse regler vil reducere antallet af ikke -standardiserede udtaler. Dette kunne dog ikke forhindre forældre i at finde alternative måder at skabe unikke navne til deres børn på. Navne, der er inspireret af popkultur, kan påvirke både følelsen af originalitet og udfordringerne i samfundet, såsom uddannelse eller beskæftigelse.
social relevans og kontrovers
Kira Kira -navne er ikke kun et modefænomen, men rejser også relevante sociale problemer. Kritikere frygter, at sådanne navne behandler børnene som tilbehør og potentielt gør livet vanskeligt for dem. Vanskeligheder i skolen og i det professionelle liv kan være resultatet indikerer, at populariteten af sådanne navn som kan fremme social eksklusiv.
Ud over udfordringerne ved Kira Kira -navne er der også et andet aspekt af japansk navngivende lov, der stammer fra 1898. Dette kræver, at både ægtefæller fører det samme efternavn og forbyder dobbeltnavne. Japans højesteret har erklæret dette navn ret til at være forfatningsmæssigt, hvilket er et nederlag for mange kvinder, især professionelle aktive mennesker. Politisk videnskabsmand Verena Blechinger-Talcott hævder, at mange kvinder ønsker at beholde deres originale navne for at bevare deres professionelle identitet de understregede betydningen af betydningen af kvinder i kvinder i japere.
Generelt fokuserer diskussionen om Kira Kira -navne og det japanske navn højre på forskellige facetter af identitet og kultur. De nye regler viser samfundets forsøg på at skabe klarhed og forståelighed i navngivningen, mens værdien af individualitet og kulturelle påvirkninger samtidig bevares.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Japan |
| Quellen | |