Η Ιαπωνία ρυθμίζει τα λαμπερά ονόματα: Τέλος με την Pikachu & Co.!
Η Ιαπωνία ρυθμίζει τα λαμπερά ονόματα: Τέλος με την Pikachu & Co.!
Japan - Η Ιαπωνία εισήγαγε πρόσφατα νέους κανονισμούς για τη ρύθμιση της ορθογραφίας και της προφοράς των ονομάτων. Αυτοί οι νέοι κανόνες που αποσκοπούν στον έλεγχο της αύξησης των λεγόμενων ονομάτων "Kira Kira" που μεταφράζονται ως "λαμπερά ονόματα" έχουν προκύψει από την αυξανόμενη ανάγκη για σαφήνεια στην ονομασία. Οι γονείς μπορούν να επιλέξουν από 2.999 χαρακτήρες Kanji, αλλά οι δημιουργικοί συνδυασμοί αυτών των σημείων έχουν συχνά οδηγήσει σε σύγχυση, ειδικά όταν τα επιλεγμένα ονόματα των συμβατικών προφορών διαφέρουν
Η νομοθεσία για την εγγραφή της οικογένειας, η οποία ενημερώθηκε στις 2 Ιουνίου 2023, η οποία τέθηκε σε ισχύ στις 26 Μαΐου, ορίζει ότι πρέπει να δοθούν οι σωστές αναγνώσεις Furigana στο Hiragana ή Katakana για ονόματα. Αυτοί οι φωνητικοί οδηγοί είναι απαραίτητοι για να αποφευχθούν οι παρεξηγήσεις στην προφορά. Οι ηλικιωμένοι που έχουν ήδη ένα όνομα Kira Kira δεν είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν το όνομά τους ban, αλλά μόνο την ανορθολογική προφορά. Οι ειδικοί υποθέτουν ότι οι κανονισμοί αυτοί θα μειώσουν τον αριθμό της μη τυποποιημένης προφοράς. Ωστόσο, αυτό δεν θα μπορούσε να εμποδίσει τους γονείς να βρουν εναλλακτικούς τρόπους για να δημιουργήσουν μοναδικά ονόματα για τα παιδιά τους. Τα ονόματα που εμπνέονται από την ποπ κουλτούρα μπορούν να επηρεάσουν τόσο την αίσθηση της πρωτοτυπίας όσο και τις προκλήσεις της κοινωνίας, όπως η εκπαίδευση ή η απασχόληση. Ονόματα Kira Kira δεν είναι μόνο ένα φαινόμενο της μόδας, αλλά και τα σχετικά κοινωνικά ζητήματα. Οι επικριτές φοβούνται ότι τέτοια ονόματα αντιμετωπίζουν τα παιδιά ως αξεσουάρ και, ενδεχομένως, κάνουν τη ζωή δύσκολη γι 'αυτούς. Οι δυσκολίες στο σχολείο και στην επαγγελματική ζωή θα μπορούσαν να είναι το αποτέλεσμα
Εκτός από τις προκλήσεις στα ονόματα Kira Kira, υπάρχει επίσης μια άλλη πτυχή του ιαπωνικού νόμου περί ονομασίας, η οποία χρονολογείται από το 1898. Το Ανώτατο Δικαστήριο της Ιαπωνίας έχει δηλώσει αυτό το δικαίωμα να είναι συνταγματικό, το οποίο είναι μια ήττα για πολλές γυναίκες, ειδικά επαγγελματίες ενεργούς ανθρώπους. Ο πολιτικός επιστήμονας Verena Blechinger-Talcott υποστηρίζει ότι πολλές γυναίκες θέλουν να διατηρήσουν τα πρωτότυπα ονόματά τους για να διατηρήσουν την επαγγελματική τους ταυτότητα
Συνολικά, η συζήτηση για τα ονόματα Kira Kira και το ιαπωνικό όνομα το δικαίωμα επικεντρώνεται σε διαφορετικές πτυχές της ταυτότητας και του πολιτισμού. Οι νέοι κανονισμοί δείχνουν ότι η προσπάθεια της κοινωνίας να δημιουργήσει σαφήνεια και κατανόηση στην ονομασία, ενώ ταυτόχρονα διατηρείται η αξία της ατομικότητας και των πολιτισμικών επιρροών. Νέοι κανονισμοί και επιρροή τους
Κοινωνική συνάφεια και διαμάχη
| Details | |
|---|---|
| Ort | Japan |
| Quellen | |