Japón regula los nombres brillantes: ¡termina con Pikachu & Co.!

Japón regula los nombres brillantes: ¡termina con Pikachu & Co.!

Japan - Japón introdujo recientemente nuevas regulaciones para regular la ortografía y la pronunciación de los nombres. Estas nuevas reglas que tienen como objetivo controlar el aumento de los llamados nombres de "Kira Kira" que se traducen como "nombres brillantes" han surgido de una creciente necesidad de claridad en los nombres. Los padres pueden elegir entre 2,999 personajes de Kanji, pero las combinaciones creativas de estos signos a menudo han llevado a la confusión, especialmente cuando los nombres elegidos de las pronunciaciones convencionales difieren Muchos padres crean nombres como Pikachu o Hello Kitty.

Esta práctica, que ganó importancia en la década de 1980, refleja un cambio cultural en el que se enfatiza la individualidad y la influencia de la cultura pop. Los nombres de Kira Kira a menudo usan signos de Kanji inusuales y cambian de las convenciones de pronunciación típicas. Por ejemplo, el nombre 光宙, que significa "espacio de iluminación", se lee como "pikachu" naming.

La legislación de registro familiar, que se actualizó el 2 de junio de 2023, que entró en vigor el 26 de mayo, estipula que las lecturas correctas de Furigana en Hiragana o Katakana deben ser dadas por nombres. Estas guías fonéticas son necesarias para evitar malentendidos en la pronunciación. Las personas mayores que ya tienen un nombre de Kira Kira no están obligadas a cambiar su nombre Ban, pero solo restringe la pronunciiación no ortodoxa.

Los nombres de Kira Kira no son solo un fenómeno de moda, sino que también plantean problemas sociales relevantes. Los críticos temen que tales nombres traten a los niños como accesorios y, potencialmente, les dificulten la vida. Las dificultades en la escuela y en la vida profesional podrían ser el resultado indica que la popularidad de tales nombres y puede promover la exclusión social.

Además de los desafíos en los nombres de Kira Kira, también hay otro aspecto de la ley de nombres japoneses, que data de 1898. Esto requiere que ambos cónyuges lideren el mismo apellido y prohíban los nombres dobles. La Corte Suprema de Japón ha declarado que este nombre es el derecho de ser constitucional, lo cual es una derrota para muchas mujeres, especialmente las personas activas profesionales. La politientista Verena Blechinger-Talcott argumenta que muchas mujeres quieren mantener sus nombres originales para mantener su identidad profesional énfastaron el significado de las mujeres en el significado de las mujeres.