Japan regulira svjetlucava imena: Završite s Pikachu & Co.!

Japan regulira svjetlucava imena: Završite s Pikachu & Co.!

Japan - Japan je nedavno uveo nove propise kako bi regulirao pravopis i izgovor imena. Ova nova pravila koja imaju za cilj kontrolirati porast takozvanih imena "Kira Kira" koja su prevedena kao "svjetlucava imena" nastala su iz rastuće potrebe za jasnoćom u imenovanju. Roditelji mogu birati između 2.999 Kanji likova, ali kreativne kombinacije ovih znakova često su dovele do zabune, posebno kada se odabrana imena konvencionalnih izgovora razlikuju Mnogi roditelji stvaraju imena poput Pikachu ili Hello Kitty.

Ova praksa, koja je dobila važnost u 1980 -ima, odražava kulturnu promjenu u kojoj se naglašavaju individualnost i utjecaj pop kulture. Nazivi Kira Kira često koriste neobične kanji znakove i prebacuju se od tipičnih konvencija izgovora. Na primjer, naziv 光宙, što znači "prostor za osvjetljenje", čita se kao "pikachu" Naziv.

Zakon o registraciji obitelji, koje je ažurirano 2. lipnja 2023., koje je stupilo na snagu 26. svibnja, propisuje da se za imena moraju dati ispravna očitanja Furigana u Hiragani ili Katakana. Ovi fonetski vodiči potrebni su kako bi se izbjegli nesporazumi u izgovoru. Stariji ljudi koji već imaju ime Kira Kira nisu dužni promijeniti svoje ime

Stručnjaci pretpostavljaju da će ti propisi smanjiti broj ne -standardnih izgovora. Međutim, to nije moglo spriječiti roditelje da pronađu alternativne načine stvaranja jedinstvenih imena za svoju djecu. Imena nadahnuta pop kulturom mogu utjecati na osjećaj originalnosti i na izazove društva, poput obrazovanja ili zaposlenja.

Nazivi Kira Kira nisu samo modni fenomen, već i pokreću relevantna društvena pitanja. Kritičari se boje da takva imena prema djeci tretiraju kao pribor i, potencijalno, otežavaju im život. Poteškoće u školi i u profesionalnom životu mogle bi biti rezultat ukazuje da popularnost takvih imena također može biti i kao što se može pojaviti na imenima.

Uz izazove imena Kira Kira, postoji i drugi aspekt japanskog zakona o imenovanju, koji datira iz 1898. godine. To zahtijeva da oba supružnika vode isto prezime i zabranjuju dvostruka imena. Vrhovni sud Japana proglasio je ovo ime pravo na ustavno, što je poraz mnogih žena, posebno profesionalnih aktivnih ljudi. Politička znanstvenica Verena Blechinger-Talcott tvrdi da mnoge žene žele zadržati svoja izvorna imena kako bi održale svoj profesionalni identitet

Newsletter abonnieren

Bleiben Sie informiert: Jeden Abend senden wir Ihnen die Artikel des Tages aus der Kategorie Bildung – übersichtlich als Liste.