Il Giappone regola nomi scintillanti: fine con Pikachu & Co.!
Il Giappone regola nomi scintillanti: fine con Pikachu & Co.!
Japan - Il Giappone ha recentemente introdotto nuovi regolamenti per regolare l'ortografia e la pronuncia dei nomi. Queste nuove regole che mirano a controllare l'aumento dei cosiddetti nomi di "Kira Kira" che sono tradotti come "nomi scintillanti" sono sorti da una crescente necessità di chiarezza nella denominazione. I genitori possono scegliere tra 2.999 personaggi di Kanji, ma le combinazioni creative di questi segni hanno spesso portato alla confusione, specialmente quando i nomi scelti delle pronunce convenzionali differiscono naming.
nuove normative e la loro influenza
La legislazione sulla registrazione della famiglia, che è stata aggiornata il 2 giugno 2023, che è entrata in vigore il 26 maggio, stabilisce che le letture corrette di Furigana in Hiragana o Katakana devono essere fornite per i nomi. Queste guide fonetiche sono necessarie per evitare incomprensioni nella pronuncia. Le persone anziane che hanno già un nome Kira Kira non sono obbligati a cambiare il loro nome bancone, ma solo limitare la pronuncia non ortodossa.
Esperti presumono che questi regolamenti ridurranno il numero di pronuncia non standardizzata. Tuttavia, ciò non potrebbe impedire ai genitori di trovare modi alternativi per creare nomi unici per i loro figli. I nomi ispirati alla cultura pop possono influenzare sia il senso di originalità che le sfide della società, come l'istruzione o l'occupazione.
rilevanza sociale e controversia
I nomi di Kira Kira non sono solo un fenomeno della moda, ma sollevano anche questioni sociali pertinenti. I critici temono che tali nomi trattano i bambini come accessori e, potenzialmente, rendono la vita difficile per loro. Le difficoltà a scuola e nella vita professionale potrebbero essere il risultato indica che La popolarità di tali nomi e possono promuovere l'esclusione sociale.
Oltre alle sfide ai nomi di Kira Kira, c'è anche un altro aspetto della legge di denominazione giapponese, che risale al 1898. Ciò richiede che entrambi i coniugi guidino lo stesso cognome e proibiscano i doppi nomi. La Corte Suprema del Giappone ha dichiarato costituzionale questo nome, che è una sconfitta per molte donne, in particolare le persone attive professionali. La politiche scienziata Verena Blechinger-Talcott sostiene che molte donne vogliono mantenere i loro nomi originali al fine di mantenere la loro identità professionale hanno enfatizzato il significato del significato in giapponese.
Nel complesso, la discussione sui nomi di Kira Kira e sul nome giapponese si concentra su diversi aspetti dell'identità e della cultura. I nuovi regolamenti mostrano il tentativo della società di creare chiarezza e comprensibilità nella denominazione, mentre allo stesso tempo viene preservato il valore dell'individualità e delle influenze culturali.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Japan |
| Quellen | |