Japonija reguliuoja blizgančius vardus: Pabaiga su Pikachu & Co.!

Japonija reguliuoja blizgančius vardus: Pabaiga su Pikachu & Co.!

Japan - Japonija neseniai pristatė naujus taisykles, skirtas reguliuoti vardų rašybą ir tarimą. Šios naujos taisyklės, kuriomis siekiama kontroliuoti vadinamųjų „Kira Kira“ vardų, kurie išversta kaip „blizgantys vardai“, padidėjimą atsirado dėl vis didėjančio įvardijimo poreikio. Parents can choose from 2,999 Kanji characters, but the creative combinations of these signs have often led to confusion, especially when the chosen names of conventional pronunciations differ reports, "> that Daugelis tėvų sukuria tokius vardus kaip „Pikachu“ ar „Hello Kitty“

Ši praktika, kuri devintajame dešimtmetyje įgavo svarbą, atspindi kultūrinius pokyčius, kuriuose pabrėžiamas popkultūros individualumas ir įtaka. „Kira Kira“ vardai dažnai naudoja neįprastus kanji ženklus ir pereina nuo tipinių tarimo konvencijų. Pavyzdžiui, vardas 光宙, kuris reiškia „apšvietimo erdvė“, yra skaitomas kaip „pikachu“ įvardija.

Šeimos registracijos įstatymai, kurie buvo atnaujinti 2023 m. Birželio 2 d., Kurie įsigaliojo gegužės 26 d., Nustato, kad vardams turi būti suteikta teisingi „Furigana“ skaitymai Hiragana ar Katakana. Šie fonetiniai vadovai yra būtini norint išvengti nesusipratimų tariant. Vyresnio amžiaus žmonės, kurie jau turi „Kira Kira“ vardą, neprivalo pakeisti savo vardo uždraustas, bet tik ribotos neorthodox pronunciation.

Kira Kira vardai yra ne tik mados reiškinys, bet ir kelia svarbius socialinius klausimus. Kritikai baiminasi, kad tokie vardai vaikai traktuoja kaip aksesuarus ir, potencialiai, apsunkina jų gyvenimą. Sunkumai mokykloje ir profesiniame gyvenime gali būti rezultatas rodo, kad tokių vardų populiarumas taip pat gali paskatinti socialinį pašalinimą.

Be iššūkių „Kira Kira“ varduose, taip pat yra dar vienas japonų įvardijimo įstatymo aspektas, kuris datuojamas 1898 m. Tam reikia abiejų sutuoktinių vesti tą patį pavardę ir uždrausti dvigubus vardus. Japonijos Aukščiausiasis teismas paskelbė šį vardą teisę būti konstituciniu, kuris yra daugelio moterų, ypač profesionalių aktyvių žmonių, pralaimėjimas. Politologas Verena Blechinger-Talcott teigia, kad daugelis moterų nori išlaikyti savo pirminius vardus, kad išlaikytų savo profesinę tapatybę jie pabrėžė moterų prasmės prasmę.