Japan reguleert glinsterende namen: einde met Pikachu & Co.!
Japan reguleert glinsterende namen: einde met Pikachu & Co.!
Japan - Japan heeft onlangs nieuwe voorschriften geïntroduceerd om de spelling en uitspraak van namen te reguleren. Deze nieuwe regels die gericht zijn op het beheersen van de toename van de zogenaamde "Kira Kira" -namen die worden vertaald als "glinsterende namen" zijn ontstaan door een groeiende behoefte aan duidelijkheid in de naamgeving. Ouders kunnen kiezen uit 2.999 Kanji-personages, maar de creatieve combinaties van deze borden hebben vaak geleid tot verwarring, vooral wanneer de gekozen namen van conventionele uitspraken verschillen rapporten, "> That That Thatement," Veel ouders maken namen zoals Pikachu of Hello Kitty.
Deze praktijk, die in de jaren tachtig van belang werd geworden, weerspiegelt een culturele verandering waarin individualiteit en invloed van popcultuur worden benadrukt. Kira Kira -namen gebruiken vaak ongebruikelijke Kanji -borden en schakelen weg van de typische uitspraakconventies. De naam 光宙, wat "lichtruimte" betekent, wordt bijvoorbeeld gelezen als "pikachu" naming.
Nieuwe voorschriften en hun invloed
De familieregistratiewetgeving, die werd bijgewerkt op 2 juni 2023, die op 26 mei in werking werd getrokken, bepaalt dat de juiste Furigana -metingen in Hiragana of Katakana voor namen moeten worden gegeven. Deze fonetische gidsen zijn nodig om misverstanden in uitspraak te voorkomen. Oudere mensen die al een Kira Kira-naam hebben, zijn niet verplicht hun naam te veranderen Ban, maar alleen beperken de unorthodes-pronunciatie.
Experts gaan ervan uit dat deze voorschriften het aantal niet -gestandaardiseerde uitspraak zullen verminderen. Dit zou echter niet kunnen voorkomen dat ouders alternatieve manieren vinden om unieke namen voor hun kinderen te maken. Namen die zijn geïnspireerd door popcultuur, kunnen zowel het gevoel van originaliteit als de uitdagingen van de samenleving beïnvloeden, zoals onderwijs of werkgelegenheid.
Sociale relevantie en controverse
Kira Kira -namen zijn niet alleen een modefenomeen, maar brengen ook relevante sociale kwesties aan de orde. Critici vrezen dat dergelijke namen de kinderen als accessoires behandelen en mogelijk het leven voor hen moeilijk maken. Moeilijkheden op school en in het professionele leven kunnen het resultaat zijn geeft aan dat de populariteit van dergelijke namen ook is, evenals het promoten van sociale exclusie.
Naast de uitdagingen bij Kira Kira -namen, is er ook een ander aspect van de Japanse naamgevingswet, die dateert uit 1898. Dit vereist dat beide echtgenoten dezelfde achternaam leiden en dubbele namen verbieden. Het Hooggerechtshof van Japan heeft deze naam het recht op constitutioneel verklaard, wat een nederlaag is voor veel vrouwen, vooral professionele actieve mensen. Politieke wetenschapper Verena Blechinger-Talcott betoogt dat veel vrouwen hun oorspronkelijke namen willen behouden om hun professionele identiteit te behouden
Over het algemeen richt de discussie over Kira Kira -namen en het Japanse naamrecht zich op verschillende facetten van identiteit en cultuur. De nieuwe voorschriften tonen de poging van de samenleving om duidelijkheid en begrijpelijkheid in de naamgeving te creëren, terwijl tegelijkertijd de waarde van individualiteit en culturele invloeden behouden blijft.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Japan |
| Quellen | |
Kommentare (0)