Japonia reguluje błyszczące nazwy: Koniec z Pikachu & Co.!

Japonia wprowadziła nowe zasady dla nietypowych nazwisk, aby zminimalizować zamieszanie w nazwie „Kira Kira”.
Japonia wprowadziła nowe zasady dla nietypowych nazwisk, aby zminimalizować zamieszanie w nazwie „Kira Kira”. (Symbolbild/NAG)

Japonia reguluje błyszczące nazwy: Koniec z Pikachu & Co.!

Japan - Japonia niedawno wprowadziła nowe przepisy dotyczące regulacji pisowni i wymowy nazw. Te nowe zasady mające na celu kontrolowanie wzrostu tak zwanych nazw „Kira Kira”, które są tłumaczone jako „błyszczące nazwy”, powstały z rosnącej potrzeby przejrzystości w nazwie. Rodzice mogą wybierać spośród 2 999 znaków Kanji, ale kreatywne kombinacje tych znaków często doprowadziły do ​​zamieszania, zwłaszcza gdy wybrane nazwy konwencjonalnych wymowy różnią się Ban, ale tylko ogranicz zapoznanie się.

Eksperci zakładają, że przepisy te zmniejszą liczbę niezmiennej wymowy. Nie mogło to jednak uniemożliwić rodzicom znalezienia alternatywnych sposobów tworzenia unikalnych nazwisk dla swoich dzieci. Nazwy inspirowane popkulturą mogą wpływać zarówno na poczucie oryginalności, jak i wyzwania społeczeństwa, takie jak edukacja lub zatrudnienie.

Znaczenie społeczne i kontrowersje

Nazwy Kira Kira są nie tylko zjawiskiem mody, ale także rodzą istotne problemy społeczne. Krytycy obawiają się, że takie imiona traktują dzieci jako akcesoria i potencjalnie utrudniają im życie. Trudności w szkole i w życiu zawodowym mogą być wynikiem wskazuje, że popularność takich nazwisk, jaką może promować wyłączenie wyłącznie społecznego.

Oprócz wyzwań związanych z nazwami Kira Kira istnieje również inny aspekt japońskiego prawa nazewnictwa, który pochodzi z 1898 roku. Wymaga to obu małżonków prowadzących to samo nazwisko i zakazują podwójnego nazwiska. Sąd Najwyższy Japonii ogłosił to imię do konstytucji, co jest porażką dla wielu kobiet, zwłaszcza aktywnych ludzi. Politolog Verena Blechinger-Talcott twierdzi, że wiele kobiet chce zachować swoje oryginalne nazwiska, aby zachować swoją tożsamość zawodową podkreślali znaczenie znaczenia kobiet w kobietach.

Ogólnie dyskusja na temat nazw Kiry Kira i japońskiej nazwy koncentruje się na różnych aspektach tożsamości i kultury. Nowe przepisy pokazują próbę stworzenia jasności i zrozumiałości w nazewnictwie, a jednocześnie zachowana wartość indywidualności i wpływów kulturowych.

Details
OrtJapan
Quellen