A Treitschkestraße Betty-Katz-Straße lett: történelmi változás!

A Treitschkestraße Betty-Katz-Straße lett: történelmi változás!

Betty-Katz-Straße, 14165 Berlin, Deutschland - A Steglitz-Zehlendorf kerületben a Treitschkerstrasse-t Betty-Katz-Straße-nek nevezik át 2025. október 1-jétől. Az átnevezés célja Betty Katz, a Wrangelstrasse -i zsidó vak otthon igazgatójának emlékezetének tiszteletére, amelyet 1944. június 6 -án meggyilkoltak Theresienstadtban. A Treitschkerstrasse helyi lakosai kidolgozták és támogatták az átnevezési javaslatot.

A névváltoztatás nem csak a városkép újratervezésének lépése, hanem egy évtizedes vita eredménye is. Már 2022 szeptemberében az átnevezés első döntését hozták, de alternatív név nélkül. A régi névről szóló vita, amelyet az anti -semite Heinrich von Treitschke -nek neveztek el, legfeljebb 30 éve volt, és megmutatta a téma érzékenységét.

Szabad és szünetmentes eljárás

Az átnevezéssel hat hónapos átmeneti periódust vezetnek be, amelyben mind az új név, a "Betty-Katz-Straße" és a régi név látható lesz. Ez idő alatt a lakosok ingyenesen végrehajthatják a személyes dokumentumaikat és a járművek regisztrációját. A mobil polgári irodák támogatást nyújtanak, amelyek figyelembe veszik a lakosok aggodalmát.

Az átnevezésről szóló döntést 2025. január 22 -én, plenáris ülésen támogatta az összes BVV -frakció. Az előre megbeszélések olyan témákat tartalmaztak, mint például az anti -szemita agitáció, amelyet kritikus kontextusnak tekintettek. A BVV Oktatási és Kulturális Bizottságának 2025. január 8 -i ülésén a szakértőket meghívták az emlékezet kultúrájának kihívásaira és fontosságára. Az ilyen típusú vita hangsúlyozza a téma társadalmi relevanciáját és a Treitschke nézeteinek összeegyeztethetetlenségét az emberi méltóság elvével az alapjog 1. cikkében.

hívás a memória kultúrájához

Az átnevezés döntése nemcsak a memória kultúrájának változását mutatja Berlinben, hanem azt is, hogy el kell távolodnia a diszkriminatív történelmi borítóktól. Ez a fejlemény szélesebb kontextusba kerül, amely magában foglalja a jelenlegi vitákat a Berlin város területén más problémás utcai nevekről is. Ilyen módon a berlini átnevezés a gyarmati múltnak és a rasszista ideológiáknak is tulajdonítható, amelyek a 2020 -as kiterjesztett végrehajtási rendeletek révén világossá váltak.

Az ellentmondásos adatok elnevezésű utcák átnevezéséről szóló vita teljes lendületben van. Ezek az érvek nem újak. Visszatérnek az 1980 -as évekre, és tükrözik a társadalmi változásokat és a saját történelem tudatosságát. Az új név nemcsak egy bátor nő emlékét tiszteli, hanem egy jele is, hogy az anti -szövetségnek és a rasszizmusnak nem szabad helyet foglalnia Berlinben.

A Street Names adaptációja aktívan hozzájárul a szolidaritás és az inkluzív városi társadalom létrehozásához, és azokat olyan kezdeményezések hajtják végre, amelyek elkötelezettek a tiszteletteljes együttélés mellett. A Treitschkestraße átnevezése újabb lépés ebben az irányban.

Daily Mirror Reports Reports Berlin.de tájékoztatja a ...
berlin.de describes the context of ...