Treitschkestraße wordt Betty-Katz-Straße: een historische verandering!

Treitschkestraße wordt Betty-Katz-Straße: een historische verandering!

Betty-Katz-Straße, 14165 Berlin, Deutschland - In het district Steglitz-Zehlendorf wordt de Treitschkestrasse vanaf 1 oktober 2025 omgedoopt tot Betty-Katz-Straße. De hernoeming is bedoeld om de herinnering aan Betty Katz, de directeur van het Joodse Blind Home in Wrangelstrasse te eren en werd op 6 juni 1944 vermoord in Theresienstadt. Lokale inwoners van de Treitschkestraspase hadden het voorstel voor hernoeming ontwikkeld en ondersteund.

De verandering van naam is niet alleen een stap van het opnieuw ontwerpen van het stadsbeeld, maar ook het resultaat van een decennia van debat. Al in september 2022 werd een eerste beslissing voor hernoeming genomen, maar zonder een alternatieve naam. De discussie over de oude naam, die was vernoemd naar de anti -Semite Heinrich von Treitschke, was tot 30 jaar geweest en toonde de gevoeligheid van het onderwerp.

een gratis en niet -bureaucratische procedure

Met de hernoeming wordt een overgangsperiode van zes maanden geïntroduceerd, waarin zowel de nieuwe naam "Betty-Katz-Straße" als de oude naam zichtbaar zal zijn. Gedurende deze tijd kunnen bewoners gratis wijzigingen aanbrengen in hun persoonlijke documenten en voertuigregistratie. Mobiele burgerkantoren bieden ondersteuning die rekening houdt met de bewoners.

De beslissing voor de hernoeming werd ondersteund in een plenaire sessie op 22 januari 2025 door alle BVV -facties. Discussies van tevoren omvatten onderwerpen zoals anti -semitische agitatie, die als een kritieke context werd gezien. In een vergadering van het BVV -comité voor onderwijs en cultuur op 8 januari 2025 werden experts uitgenodigd voor de uitdagingen en het belang van de geheugencultuur. Dit soort discussie onderstreept de sociale relevantie van het onderwerp en de onverenigbaarheid van de opvattingen van Treitschke met het principe van menselijke waardigheid in artikel 1 van de basiswet.

Een oproep aan de geheugencultuur

De beslissing om te hernoemen toont niet alleen de verandering in de geheugencultuur in Berlijn, maar ook de noodzaak om afstand te nemen van discriminerende historische covers. Deze ontwikkeling valt in een bredere context, die ook de huidige debatten bevat over andere problematische straatnamen in het stadsgebied van Berlijnse stad. Op deze manier kan het hernoemen in Berlijn ook worden toegeschreven aan koloniale verleden en racistische ideologieën, die duidelijk werden door uitgebreide uitvoeringsvoorschriften 2020.

De discussie over het hernoemen van straten die zijn vernoemd naar controversiële figuren is in volle gang. Deze argumenten zijn niet nieuw. Ze gaan terug naar de jaren 1980 en weerspiegelen sociale verandering en bewustzijn van hun eigen geschiedenis. De nieuwe naam eert niet alleen de herinnering aan een dappere vrouw, maar ook een signaal is dat anti -semitisme en racisme geen plaats in Berlijn mogen hebben.

De aanpassing van de straatnamen is een actieve bijdrage aan het creëren van een solidariteit en inclusieve stedelijke samenleving en wordt gemaakt door initiatieven die zich inzetten voor respectvolle coëxistentie. Het hernoemen van de Treitschkestraße is een andere stap in deze richting.

Daily Mirror Report Berlin.de informeert over ...
Berlin.de beschrijft de context van ...