Treitschkestraße成为Betty-Katz-Straße：历史上的变化！

Treitschkestraße成为Betty-Katz-Straße：历史上的变化！

Betty-Katz-Straße, 14165 Berlin, Deutschland - 在Steglitz-Zehlendorf区，Treitschkestrasse将从2025年10月1日起更名为Betty-Katz-Straße。该决定被区议会（BVV）一致捕获，并于2025年6月6日在伯林正式杂志上发表。重命名旨在纪念Wrangelstrasse的犹太盲人住宅局长Betty Katz，并于1944年6月6日在Theresienstadt被谋杀。Treitschkestrasse的当地居民已制定并支持重命名的建议。

名称的更改不仅是重新设计城市景观的步骤，而且是数十年来辩论的结果。早在2022年9月，就采取了重命名的第一个决定，但没有其他名称。关于旧名称的讨论以反占主场的海因里希·冯·特里兹克（Heinrich von Treitschke）命名，已经达到了30年，并显示了该主题的敏感性。

免费的非平局手术

随着重命名，引入了六个月的过渡期，其中新名称“ betty-katz-straße”和旧名称将是可见的。在此期间，居民可以在其个人文件和车辆注册中免费进行更改。移动公民办公室提供支持，以考虑居民的关注。

在2025年1月22日的全体BVV派系的全体会议上，重命名的决定得到了支持。事先讨论包括诸如抗犹太人躁动之类的主题，被视为关键背景。在2025年1月8日的BVV教育和文化委员会会议上，专家应邀请专家应对记忆文化的挑战和重要性。这种类型的讨论强调了该主题的社会相关性以及Treitschke观点与基本法第1条中人类尊严原则的不兼容。

呼吁记忆文化

重命名的决定不仅显示了柏林记忆文化的变化，而且还需要使自己与歧视性历史掩护保持距离。这一发展属于更广泛的环境，其中还包括有关柏林市区其他有问题的街道名称的当前辩论。这样，柏林的重命名也可以归因于殖民的过去和种族主义意识形态，这是通过2020年的扩展执行条例清楚的。

关于以有争议的数字命名的重命名街道的讨论正在如火如荼地进行。这些论点不是新的。他们可以追溯到1980年代，反映了社会变革和对自己历史的认识。新名称不仅尊重一个勇敢的女人的记忆，而且还信号是反犹太主义和种族主义在柏林不应占有一席之地。

街道名称的改编是对建立团结和包容性城市社会的积极贡献，是由致力于尊重共存的倡议制定的。 Treitschkestraße的重命名是朝这个方向迈出的又一步。

berlin.de描述...