Teltow扭转了理解:打开轻语的测试办公室!

在勃兰登堡(Brandenburg)的泰尔托(Teltow),第一个经过认证的测试办公室公开赛可以使更多的人参与。
在勃兰登堡(Brandenburg)的泰尔托(Teltow),第一个经过认证的测试办公室公开赛可以使更多的人参与。 (Symbolbild/NAG)

Teltow扭转了理解:打开轻语的测试办公室!

Lichterfelder Allee 45, 14513 Teltow, Deutschland - 在德国,超过一千万人需要简单的语言来积极参与社交生活。改善可访问性的重要一步是在勃兰登堡的塔尔托(Teltow)迈出的,勃兰登堡(Brandenburg)是唯一一家资格的轻语测试办公室。在这里,一个忠诚的团队所谓的“ Controllettis”会符合其清晰度的文字。测试办公室于2022年7月开设,已致力于提高信息的质量和可访问性。

审核员的审查员阅读了已经翻译了文本并根据指定标准对其进行评估。目前正在研究的当前示例是关于酷儿青年中心的。经过测试的文本以“轻语语言”的字样获得了红蓝色的测试密封件,这是质量的象征,仅用于满足严格要求的文本。这些考试是由一支由十名认证考官组成的团队进行的,他们在项目经理Jolika Sudermann-Van Den Berg的支持下接受了六天的六天培训课程培训。

对可访问性的承诺

Teltow中的测试办公室不仅致力于轻语的日常要求,而且还致力于具有相当社会影响力的项目。一个了不起的例子是修订《联合国关于残疾人权利公约》简单语言的修订。测试办公室的客户包括城堡基金会,各方和消费者咨询中心,其中显示了该报价对众多机构的价值。

轻语的重要原理包括使用简短的句子,简单的单词和放弃外语。此外,通过图像寻求支持可视化。这些准则尤其重要,因为它们不仅可以帮助残疾人,还可以使痴呆症患者,非父母说话者和阅读和拼写弱点的人成为亲戚。

轻语语言的未来

在5月28日的国际轻语日期之际,该主题再次焦点。使每个人都可以访问的信息的潜力具有简单的语言,但是目前在德国的报价仍然不足。据估计,大约有1400万人需要光线或简单的语言,但没有法律要求。在这种情况下,关于需要对简单语言制定明确,强制性立法的必要性进行了持续的讨论。

近年来,越来越多的机构认识到以轻型语言提供信息的重要性。但是实施仍然是一个挑战。沟通方式必须与目标群体紧密协调,目标群体通常由学习困难,智力残疾或对德语知识的人组成。 Teltow中测试办公室的工作方式和标准是有关如何有效实施轻语语言的其他设施的开创性示例。

将来,对处理简单语言的敏感性并进一步扩大现有报价至关重要。位于柏林的简单语言网络积极致力于确保对每个人的权利而不是一种权利,并继续变得更加重要。

要了解有关Teltow的测试办公室的更多信息,请访问 "https://www.diakonissenhaus.de/presse/erstes-pruefbuero-fuero-fuer---s-im-land-brandenburg-weroeffnet"> Diakonissenhaus and Deutschlandfunk .

Details
OrtLichterfelder Allee 45, 14513 Teltow, Deutschland
Quellen