Breton Sounds يستحضر أمسية سحرية في Kempten: مهرجان الصداقة!

Breton Sounds يستحضر أمسية سحرية في Kempten: مهرجان الصداقة!

Kempten, Deutschland - في 5 يونيو 2025 ، شهد الضيوف في Haus International في Kempten أمسية لا تنسى مليئة بموسيقى بريتون عندما ظهرت مجموعة "Sonérien an der Halegen" من Quiberon. تم افتتاح الحدث من قبل Petra Le Meledo-Heinzelmann ، رئيس أصدقاء المدن الشريكة. تميز الجو باهتمام حيوي بثقافة بريتون وتخصصات الطهي التي جاءت من بريتاني

قام الموسيقيون برنارد ميسرياو (بومبارد) وميشيل بولر (درام) ودانييل إسلان (مزمار القمار) برحلة على ارتفاع 1300 كم في حافلة صغيرة للوصول إلى كيمبتن. كانت هذه الرحلة مكونًا مهمًا للتبادل الثقافي بين Kempten و Quiberon ، والتي تشجعها الشراكة الطويلة المدى للمدينتين. تم إنشاء هذا في عام 1969 ، وتم توقيعه رسميًا في عام 1971 لتقديم مساهمة مشتركة في الحرية والسلام ، التي اتبعت الآن العديد من برامج التبادل والصداقات ، وخاصة بين الشباب.

التبادل الثقافي في التركيز

كانت الدعوة من مارتن كيرن إلى سلسلة الحفلات الموسيقية "Spring Im Allgäu" خطوة أخرى للجمع بين الموسيقى الشعبية من منطقة جبال الألب ومجموعات الفولكلور من المدن الشريكة. لعبت بترا لي ميليدو-هيينزلان وماري كلود كوتانس دورًا حاسمًا من خلال إقامة اتصال مع "Sonérien an Halegen".

لم يقدم الموسيقيون للزوار رؤى ثمينة فقط في موسيقاهم ، ولكنهم كانوا أيضًا مفتوحين للمناقشات. على سبيل المثال ، علم الضيوف أن القصف ، وهو أداة بريتون النموذجية ، لديها قصة تزيد أعمارها عن 3000 عام وتعتبر رائدة في الأوبو. بالإضافة إلى ذلك ، أبلغوا عن أصول مزمار القربة ، والتي يتم تصنيعها تقليديًا من مواد مثل محركات الأغنام والماعز.

التقليد والابتكار في موسيقى بريتون

Breton Music نفسها لديها تقليد طويل ومستقل في فرنسا ، وخاصة في شمال غرب البلاد ، بريتاني. تنقسم الموسيقى إلى نوعين: Fest-Noz و BAL Folk ، وتتميز بطابعها الراقص. يمكن أن تجذب أحداث الفولكلور الآلاف من الراقصين الذين يحتفلون بالموسيقى في صفوف أو رقصات أو نماذج. عادةً ما تكون الإيقاعات المهيمنة في السكتة الدماغية 4/4 ، والتي تتميز بإغماء وأصوات مفيدة مختلفة.

الأدوات التقليدية مثل The Bombarde و Binioù Kozh تعطي موسيقى Breton صوتها المميز. شهد هذا الصوت عصر النهضة في القرن العشرين من خلال فنانين مبتكرين قاموا بتفكيك عناصر من موسيقى الروك والجاز وغيرها من أنماط الموسيقى. تجذب المهرجانات مثل مهرجان Interceltique الآن مئات الآلاف من الزوار وتظهر الجو الحيوي لمشهد Breton Music.

تمت مكافأة الحدث الناجح في Kempten مع ردود فعل إيجابية من جانب الضيوف. إنهم لا يقدرون الموسيقى فحسب ، بل أيضًا إنشاء اتصالات شخصية بين مواطني Kempten والفنانين من Quiberon ، الذين قاموا بتوحيد التعاون الثقافي والصداقة.

مزيد من المعلومات حول العلاقة بين Kempten و Quiberon وكذلك Breton Music موجودة في href = "https://www.kempten.de/quiberon-7942