Breton suona evoca una serata magica a Kempten: un festival di amicizia!

Breton suona evoca una serata magica a Kempten: un festival di amicizia!

Kempten, Deutschland - Il 5 giugno 2025, gli ospiti della Haus International di Kempten hanno avuto una serata indimenticabile piena di musica Breton quando è apparso il gruppo "Sonérien An Der Halegen" di Quiberon. L'evento è stato aperto da Petra Le Meledo-Heinzelmann, il presidente delle Friends of Partner Cities. L'atmosfera era caratterizzata da un vivace interesse per la cultura di bretone e le specialità culinarie che provenivano dalla Bretagna

I musicisti Bernard Miseriaux (Bombarde), Michel Boulair (Drum) e Daniel Eslan (cornamusa) hanno avuto un viaggio di 1.300 km in un minibus per raggiungere Kempten. Questo viaggio è stato una componente importante dello scambio culturale tra Kempten e Quiberon, che è incoraggiato dalla partnership a lungo termine delle due città. Questo è stato creato nel 1969 ed è stato ufficialmente firmato nel 1971 per dare un contributo comune alla libertà e alla pace, che ora ha seguito molti programmi e amicizie di scambio, in particolare tra i giovani.

Exchange culturale in Focus

L'invito di Martin Kern alla serie di concerti "Spring Im Allgäu" è stato un altro passo per combinare la musica folk della regione alpina con gruppi folklore delle città partner. Petra Le Meledo-Heinzelmann e Marie-Claude Coantic hanno svolto un ruolo cruciale stabilendo un contatto con "Sonérien an Halegen".

I musicisti non solo hanno offerto ai visitatori preziosi intuizioni sulla loro musica, ma erano anche aperti alle discussioni. Ad esempio, gli ospiti hanno appreso che il bombardamento, un tipico strumento Breton, ha una storia di oltre 3000 anni ed è considerato il precursore dell'oboe. Inoltre, hanno riferito sulle origini delle cornamuse, che sono tradizionalmente realizzate con materiali come pecore e unità di capra.

tradizione e innovazione della musica Breton

La stessa musica Breton ha una tradizione lunga e indipendente in Francia, specialmente nel nord -ovest del paese, la Bretagna. La musica è divisa in due tipi: Fest-Noz e Bal Folk ed è caratterizzata dal suo carattere ballabile. Gli eventi del folklore possono attirare migliaia di ballerini che celebrano la musica in balli di fila, catena o circolare. I ritmi dominanti sono generalmente in un ictus 4/4, che è caratterizzato da sincope e vari suoni strumentali.

Strumenti tradizionali come Bombarde e Biniù Kozh danno alla musica a Breton il loro suono caratteristico. Questo suono ha vissuto un rinascimento nel 20 ° secolo attraverso artisti innovativi che hanno rotto elementi di Rock, Jazz e altri stili musicali. Festival come l'interceltique Festival stanno ora attirando centinaia di migliaia di visitatori e mostrano la vivace atmosfera della scena musicale Breton.

L'evento di successo a Kempten è stato premiato con feedback positivo da parte degli ospiti. Non solo hanno apprezzato la musica, ma anche la creazione di contatti personali tra i cittadini di Kempten e gli artisti di Quiberon, che hanno ulteriormente consolidato la cooperazione culturale e l'amicizia.

Ulteriori informazioni sulla connessione tra Kempten e Quiberon e Breton Music sono su href = "https://www.kempten.de/quiberon-7942.html"> kempten.de e