Breton låter trollet upp Magical Evening i Kempten: A Festival of Friendship!

Breton låter trollet upp Magical Evening i Kempten: A Festival of Friendship!

Kempten, Deutschland - Den 5 juni 2025 upplevde gästerna i Haus International i Kempten en oförglömlig kväll full av bretonmusik när gruppen "Sonérien an der Halegen" från Quiberon dök upp. Evenemanget öppnades av Petra Le Meledo-Heinzelmann, ordförande för Friends of Partner Cities. Atmosfären kännetecknades av livligt intresse för bretonkultur och kulinariska specialiteter som kom från Brittany

Musikerna Bernard Miseriaux (Bombarde), Michel Boulair (trumma) och Daniel Eslan (påsar) hade på en 1 300 km resa i en minibuss för att nå Kempten. Denna resa var en viktig del av det kulturutbytet mellan Kempten och Quiberon, vilket uppmuntras av det långsiktiga partnerskapet mellan de två städerna. Detta skapades 1969 och undertecknades officiellt 1971 för att ge ett gemensamt bidrag till frihet och fred, som nu följde många utbytesprogram och vänskap, särskilt mellan ungdomar.

kulturutbyte i fokus

Inbjudan från Martin Kern till konsertserien "Spring Im Allgäu" var ytterligare ett steg för att kombinera folkmusik från den alpina regionen med folklore -grupper från partnerstäderna. Petra Le Meledo-Heinzelmann och Marie-Claude Coantic spelade en avgörande roll genom att skapa kontakt med "Sonérien an Halegen".

Musikerna erbjöd inte bara besökarna värdefulla insikter i sin musik, utan var också öppna för diskussioner. Till exempel fick gästerna veta att bombningen, ett typiskt Breton -instrument, har en berättelse över 3 000 år gammal och anses vara föregångaren till obo. Dessutom rapporterade de om påsarnas ursprung, som traditionellt är tillverkat av material som får och getdrivna.

tradition och innovation av bretonmusik

bretonmusik själv har en lång och oberoende tradition i Frankrike, särskilt i nordväst om landet, Brittany. Musiken är uppdelad i två typer: Fest-Noz och Bal Folk, och den kännetecknas av dess dansbara karaktär. Folklore -evenemang kan locka tusentals dansare som firar musik i rad, kedja eller cirkulära danser. De dominerande rytmerna är vanligtvis i ett 4/4 -slag, som kännetecknas av synkope och olika instrumental ljud.

Traditionella instrument som Bombarde och Binioù Kozh ger Breton -musik deras karakteristiska ljud. Detta ljud upplevde en renässans på 1900 -talet genom innovativa artister som bröt upp element från rock, jazz och andra musikstilar. Festivaler som Interceltique -festivalen lockar nu hundratusentals besökare och visar den livliga atmosfären i Breton -musikscenen.

Det framgångsrika evenemanget i Kempten belönades med positiv feedback från gästernas sida. De uppskattade inte bara musiken, utan också skapandet av personliga kontakter mellan medborgarna i Kempten och konstnärerna från Quiberon, som ytterligare konsoliderade det kulturella samarbetet och vänskapen.

Ytterligare information om sambandet mellan Kempten och Quiberon samt Breton-musik är på href = "https://www.kempten.de/quiberon-7942.html"> kempten.de and wikipedia available.