Кмет на Champigny-sur-Marne: Приятелско посещение в Бернау!

Кмет на Champigny-sur-Marne: Приятелско посещение в Бернау!

Приятелството е много важно в Бернау! На 16 юни 2025 г. кметът Лоран Жан от френския побратимен град Шампини-сюр-Марн посети Бернау, за да поддържа здраво вкорененото побратимяване на градове и да говори за развитието в града и в побратимения град. Това пътуване се проведе като част от 63-тата година на германско-френското приятелство и послужи като интензивен обмен. Barnim Current съобщава, че след официалния прием в новото кметство в Бернау френската делегация е влязла в диалог с кмета Андре Стал, областния управител и представители на бизнеса.

Специален акцент на посещението беше професионалната обмяна, която се проведе на следващия ден. Особено в дневния ред бяха теми като образование, спортни съоръжения и горско стопанство. Посещението на Sparkasse Arena в Бернау остави делегацията ентусиазирана; различните възможни употреби на арената бяха особено добре приети. Кметът Щал подчерта обогатяването, което носят подобни срещи, особено в областта на образованието, инфраструктурата и градската зеленина. Бернау на живо добавя, че образованието също е от голямо значение в Champigny; Наскоро беше открит нов училищен кампус с място за 1200 ученици.

60 години побратимяване на града

Посещението на Лоран Жан не е еднократно. Тази година двата града празнуват 60 години побратимяване на градове, което започна през 1962 г. с подписването на споразумение за партньорство от тогавашните кметове д-р Ханс Ермер и Луис Таламони, което беше оживено. Тази дългогодишна връзка се превърна в обмен, който обхваща културни, социални и икономически измерения. Договорът беше подновен миналата събота по време на тържествата, отбелязвайки още една стъпка в общата им история. Бернау на живо съобщава, че церемонията се е състояла в Новото кметство, където освен речите на двамата кметове е имало и концерт на Бранденбургския концертен оркестър.

Рамката на това партньорство беше особено важна по време на Студената война, тъй като имаше важен принос за признаването на ГДР съгласно международното право. Първоначално обменът беше едностранен, тъй като ГДР не беше призната, но от 1973 г. нататък стана много по-лесно с признаването от Франция. През последните две десетилетия между двата града се провеждат редовни срещи и проекти за обмен, които сега непрекъснато процъфтяват във взаимодействие на действия и реакции.

Гледайки в бъдещето

Дейностите през следващите месеци обещават да бъдат също толкова вълнуващи. За есента е планирано повторно посещение на делегацията от Бернау в Шампини сюр Марн, което би могло допълнително да задълбочи обмена. Кметът Андре Щал беше убеден, че побратимяването на градовете може да изпрати силен сигнал за сътрудничество дори в геополитически турбулентни времена. Barnim Current цитира Щал, който особено подчерта важността на това партньорство в днешния свят.

Като цяло партньорството между Bernau и Champigny-sur-Marne е ярък пример за международно приятелство и сътрудничество. Поглед към миналото и настоящите доклади показва колко разцвет е донесъл този обмен през последните 60 години и какъв потенциал остава за бъдещето.