Alcalde de Champigny-sur-Marne: ¡Visita amistosa a Bernau!

Alcalde de Champigny-sur-Marne: ¡Visita amistosa a Bernau!

¡La amistad es muy importante en Bernau! El 16 de junio de 2025, el alcalde Laurent Jeanne de la ciudad francesa hermanada de Champigny-sur-Marne visitó Bernau para mantener el hermanamiento firmemente arraigado y hablar sobre la evolución de la ciudad y de la ciudad hermanada. Este viaje se celebró en el marco del 63º aniversario de la amistad franco-alemana y sirvió como intercambio intensivo. Corriente de Barnim informa que después de la recepción oficial en el Nuevo Ayuntamiento de Bernau, la delegación francesa entabló un diálogo con el alcalde André Stahl, el administrador del distrito y representantes del sector empresarial.

Un momento destacado de la visita fue el intercambio profesional que tuvo lugar al día siguiente. En el orden del día estuvieron especialmente temas como la educación, las instalaciones deportivas y la silvicultura. Una visita a la Sparkasse Arena de Bernau dejó a la delegación entusiasmada; Los diversos usos posibles del estadio fueron especialmente bien recibidos. El alcalde Stahl destacó el enriquecimiento que aportan estos encuentros, especialmente en las áreas de educación, infraestructura y vegetación urbana. Bernau en Vivo añade que la educación también tiene una gran importancia en Champigny; Recientemente se inauguró un nuevo campus escolar con espacio para 1.200 estudiantes.

60 años de hermanamiento de ciudades

La visita de Laurent Jeanne no es un acontecimiento único. Este año las dos ciudades celebran los 60 años del hermanamiento, que comenzó en 1962 con la firma de un acuerdo de colaboración por parte de los entonces alcaldes Dr. Hans Ärmer y Louis Talamoni. Esta conexión de larga data se ha convertido en un intercambio que abarca dimensiones culturales, sociales y económicas. El contrato fue renovado el pasado sábado durante las celebraciones, marcando un paso más en su historia compartida. Bernau en Vivo informa que la ceremonia tuvo lugar en el Nuevo Ayuntamiento, donde, además de los discursos de los dos alcaldes, también tuvo lugar un concierto de la Orquesta de Concierto de Brandeburgo.

El marco de esta asociación fue especialmente importante durante la Guerra Fría, ya que contribuyó de manera importante al reconocimiento de la RDA según el derecho internacional. Al principio el intercambio fue unilateral porque la RDA no estaba reconocida, pero a partir de 1973 se hizo mucho más fácil con el reconocimiento de Francia. Durante las últimas dos décadas, se han producido encuentros regulares y proyectos de intercambio entre las dos ciudades, que ahora están floreciendo constantemente en un juego de acciones y reacciones.

Mirando hacia el futuro

Las actividades de los próximos meses prometen ser igual de emocionantes. Para otoño está prevista una nueva visita de la delegación de Bernau a Champigny-sur-Marne, lo que podría profundizar aún más el intercambio. El alcalde André Stahl confió en que el hermanamiento de ciudades puede enviar una fuerte señal de cooperación incluso en tiempos geopolíticamente turbulentos. Corriente de Barnim cita Stahl, quien destacó especialmente la importancia de esta asociación en el mundo actual.

En general, la asociación entre Bernau y Champigny-sur-Marne es un ejemplo brillante de amistad y cooperación internacionales. Una mirada a los informes pasados ​​y actuales muestra cuánto florecimiento ha producido este intercambio en los últimos 60 años y cuánto potencial queda para el futuro.