Champigny-sur-Marne polgármestere: Barátságos látogatás Bernauban!

Champigny-sur-Marne polgármestere: Barátságos látogatás Bernauban!

Bernauban nagyon fontos a barátság! 2025. június 16-án Laurent Jeanne polgármester a franciaországi Champigny-sur-Marne testvérvárosból Bernauba látogatott, hogy fenntartsa a szilárdan gyökerező testvérvárosi kapcsolatokat, és beszéljen a város és a testvérváros fejlesztéseiről. Ez az utazás a német-francia barátság 63. évének részeként zajlott, és intenzív eszmecsereként szolgált. Barnim Áramlat beszámol arról, hogy a bernaui új városházán tartott hivatalos fogadás után a francia delegáció párbeszédet folytatott André Stahl polgármesterrel, a kerületi adminisztrátorral és az üzleti élet képviselőivel.

A látogatás különleges színfoltja volt a másnapi szakmai eszmecsere. Különösen olyan témák kerültek napirendre, mint az oktatás, a sportlétesítmények és az erdészet. A bernaui Sparkasse Arénában tett látogatás lelkessé tette a delegációt; az aréna különféle lehetséges felhasználási lehetőségeit különösen jól fogadták. Stahl polgármester hangsúlyozta az ilyen találkozások gazdagodását, különösen az oktatás, az infrastruktúra és a városi zöldövezet területén. Bernau élőben hozzáteszi, hogy az oktatás Champignyben is nagy jelentőséggel bír; A közelmúltban nyílt meg az 1200 diák befogadására alkalmas új iskolai campus.

A testvérvárosi kapcsolatok 60 éve

Laurent Jeanne látogatása nem egyszeri. Idén a két város a testvérvárosi kapcsolatok 60. évfordulóját ünnepli, amely 1962-ben kezdődött, amikor Dr. Hans Ärmer és Louis Talamoni akkori polgármesterek partnerségi megállapodást írtak alá. Ez a régóta fennálló kapcsolat kulturális, társadalmi és gazdasági dimenziókat felölelő cserévé fejlődött. A szerződést múlt szombaton, az ünnepségek alatt újították meg, ami újabb lépést jelent közös történelmükben. Bernau élőben beszámol arról, hogy az ünnepségre az Új Városházán került sor, ahol a két polgármester beszédei mellett a Brandenburgi Hangversenyzenekar koncertje is volt.

Ennek a partnerségnek a kerete különösen fontos volt a hidegháború idején, mivel jelentősen hozzájárult az NDK nemzetközi jogi elismeréséhez. Kezdetben egyoldalú volt a csere, mert az NDK-t nem ismerték el, de 1973-tól a francia elismeréssel sokkal könnyebbé vált. Az elmúlt két évtizedben rendszeres találkozások és csereprojektek zajlottak a két város között, amelyek mára folyamatosan virágoznak a cselekvések és reakciók kölcsönhatásában.

A jövőbe tekintve

A következő hónapok tevékenységei ugyanilyen izgalmasak lesznek. A bernaui delegáció visszatérő látogatását őszre tervezik Champigny-sur-Marne-ba, ami tovább mélyítheti a eszmecserét. André Stahl polgármester bízott abban, hogy a testvérvárosi kapcsolatok a geopolitikailag viharos időkben is erős jelzést küldhetnek az együttműködésről. Barnim Áramlat idézi Stahlt, aki különösen hangsúlyozta ennek a partnerségnek a fontosságát a mai világban.

Összességében a Bernau és Champigny-sur-Marne közötti partnerség a nemzetközi barátság és együttműködés ragyogó példája. A múltba és a jelenlegi beszámolókba vetett bepillantás megmutatja, hogy ez a csere mennyi virágzást hozott az elmúlt 60 évben, és mennyi potenciál maradt a jövőre nézve.