Sindaco di Champigny-sur-Marne: visita amichevole a Bernau!

Sindaco di Champigny-sur-Marne: visita amichevole a Bernau!

L'amicizia è molto importante a Bernau! Il 16 giugno 2025, il sindaco Laurent Jeanne della città gemellata francese di Champigny-sur-Marne ha visitato Bernau per mantenere il gemellaggio saldamente radicato e per parlare degli sviluppi nella città e nella città gemellata. Questo viaggio ebbe luogo nell'ambito del 63° anno dell'amicizia franco-tedesca e servì da intenso scambio. Corrente di Barnim riferisce che dopo il ricevimento ufficiale nel Nuovo Municipio di Bernau, la delegazione francese ha avviato un dialogo con il sindaco André Stahl, l'amministratore comunale e i rappresentanti delle imprese.

Un momento speciale della visita è stato lo scambio professionale avvenuto il giorno successivo. All'ordine del giorno figuravano in particolare temi quali l'istruzione, gli impianti sportivi e la silvicoltura. La visita alla Sparkasse Arena di Bernau ha lasciato la delegazione entusiasta; particolarmente apprezzati sono stati i diversi possibili utilizzi dell'arena. Il sindaco Stahl ha sottolineato l'arricchimento che tali incontri apportano, soprattutto nei settori dell'istruzione, delle infrastrutture e del verde urbano. Bernau in diretta aggiunge che anche l'istruzione riveste una grande importanza a Champigny; Recentemente è stato inaugurato un nuovo campus scolastico con spazio per 1.200 studenti.

60 anni di gemellaggio tra città

La visita di Laurent Jeanne non è un fatto isolato. Quest'anno le due città festeggiano i 60 anni di gemellaggio, iniziato nel 1962 con la firma di un accordo di partenariato da parte degli allora sindaci Dr. Hans Ärmer e Louis Talamoni. Questo legame di lunga data si è sviluppato in uno scambio che abbraccia dimensioni culturali, sociali ed economiche. Il contratto è stato rinnovato sabato scorso durante i festeggiamenti, segnando un altro passo nella loro storia comune. Bernau in diretta riferisce che la cerimonia si è svolta nel Municipio Nuovo, dove oltre ai discorsi dei due sindaci si è svolto anche un concerto dell'Orchestra dei Concerti di Brandeburgo.

L’ambito di questo partenariato è stato particolarmente importante durante la Guerra Fredda, poiché ha dato un contributo importante al riconoscimento della RDT nel diritto internazionale. Inizialmente lo scambio fu unilaterale perché la RDT non fu riconosciuta, ma dal 1973 in poi divenne molto più semplice con il riconoscimento da parte della Francia. Negli ultimi due decenni si sono svolti incontri regolari e progetti di scambio tra le due città, che ora fioriscono costantemente in un gioco di azioni e reazioni.

Guardando al futuro

Le attività dei prossimi mesi promettono di essere altrettanto entusiasmanti. Per l'autunno è prevista una visita di ritorno della delegazione di Bernau a Champigny-sur-Marne, che potrebbe approfondire ulteriormente lo scambio. Il sindaco André Stahl è fiducioso che il gemellaggio tra città possa inviare un forte segnale di cooperazione anche in tempi geopoliticamente turbolenti. Corrente di Barnim cita Stahl, che ha sottolineato in particolare l'importanza di questa partnership nel mondo di oggi.

Nel complesso, la partnership tra Bernau e Champigny-sur-Marne è un brillante esempio di amicizia e cooperazione internazionale. Uno sguardo al passato e ai resoconti attuali mostra quanta fioritura questo scambio abbia portato negli ultimi 60 anni e quanto potenziale rimanga per il futuro.