Champigny-sur-Marne meras: draugiškas apsilankymas Bernau!

Champigny-sur-Marne meras: draugiškas apsilankymas Bernau!

Bernau draugystė labai svarbi! 2025 m. birželio 16 d. meras Laurent'as Jeanne iš Prancūzijos dvynių miestelio Champigny-sur-Marne lankėsi Bernau, kad išlaikytų tvirtai įsišaknijusius miestų giminiavimus ir pakalbėtų apie miesto ir susigiminiavusio miesto pokyčius. Ši kelionė vyko per 63-iuosius vokiečių ir prancūzų draugystės metus ir pasitarnavo kaip intensyvūs mainai. Barnimo srovė praneša, kad po oficialaus priėmimo Naujojoje Bernau miesto rotušėje prancūzų delegacija pradėjo dialogą su meru André Stahlu, rajono administratoriumi ir verslo atstovais.

Ypatingas vizito akcentas buvo profesiniai mainai, kurie įvyko kitą dieną. Ypač daug dėmesio buvo skirta tokioms temoms kaip švietimas, sporto įrenginiai ir miškininkystė. Apsilankymas Bernau „Sparkasse“ arenoje delegaciją paliko entuziastingą; ypač palankiai įvertintos įvairios galimos arenos panaudojimo galimybės. Meras Stahl pabrėžė, kad tokie susitikimai praturtina, ypač švietimo, infrastruktūros ir miesto žalumos srityse. Bernau gyvai priduria, kad švietimas taip pat labai svarbus Champigny mieste; Neseniai atidarytas naujas mokyklos miestelis, kuriame telpa 1200 mokinių.

60 metų miestų susigiminiavimui

Laurent'o Jeanne vizitas nėra vienkartinis. Šiemet abu miestai švenčia miestų giminiavimosi 60-metį, kuris prasidėjo 1962 m., kai tuometiniai merai Dr. Hans Ärmer ir Louis Talamoni pasirašė partnerystės sutartį. Šis ilgalaikis ryšys peraugo į mainus, apimančius kultūrinius, socialinius ir ekonominius aspektus. Sutartis buvo atnaujinta praėjusį šeštadienį per iškilmes, pažymint dar vieną žingsnį jų bendroje istorijoje. Bernau gyvai praneša, kad ceremonija vyko Naujojoje rotušėje, kur, be abiejų merų kalbų, taip pat koncertavo Brandenburgo koncertinis orkestras.

Šios partnerystės struktūra buvo ypač svarbi Šaltojo karo metu, nes ji labai prisidėjo prie VDR pripažinimo pagal tarptautinę teisę. Iš pradžių mainai buvo vienpusiški, nes VDR nebuvo pripažinta, tačiau nuo 1973 m. Prancūzijai pripažinus tai tapo daug lengviau. Per pastaruosius du dešimtmečius tarp dviejų miestų vyko reguliarūs susitikimai ir mainų projektai, kurie dabar nuolat klesti veiksmų ir reakcijų sąveika.

Žvilgsnis į ateitį

Ateinančių mėnesių veikla žada būti tokia pat įdomi. Rudenį planuojamas atsakomasis Bernau delegacijos vizitas į Champigny-sur-Marne, kuris galėtų dar labiau pagilinti mainus. Meras André Stahlas buvo įsitikinęs, kad miestų giminiavimasis gali pasiųsti stiprų bendradarbiavimo signalą net ir geopolitiškai neramiais laikais. Barnimo srovė cituoja Stahlį, kuris ypač pabrėžė šios partnerystės svarbą šiandieniniame pasaulyje.

Apskritai Bernau ir Champigny-sur-Marne partnerystė yra puikus tarptautinės draugystės ir bendradarbiavimo pavyzdys. Žvilgsnis į praeitį ir dabartines ataskaitas rodo, kiek daug suklestėjo šie mainai per pastaruosius 60 metų ir kiek dar liko potencialo ateičiai.