Ordfører i Champigny-sur-Marne: Vennlig besøk til Bernau!

Ordfører i Champigny-sur-Marne: Vennlig besøk til Bernau!

Vennskap er veldig viktig i Bernau! Den 16. juni 2025 besøkte ordfører Laurent Jeanne fra den franske vennskapsbyen Champigny-sur-Marne Bernau for å opprettholde den solid forankrede vennskapsbyen og for å snakke om utviklingen i byen og i vennskapsbyen. Denne turen fant sted som en del av det 63. året med tysk-fransk vennskap og fungerte som en intensiv utveksling. Barnim Current melder at etter den offisielle mottakelsen i det nye rådhuset i Bernau, gikk den franske delegasjonen i dialog med ordfører André Stahl, distriktsadministratoren og næringslivets representanter.

Et spesielt høydepunkt under besøket var den faglige utvekslingen som fant sted dagen etter. Temaer som utdanning, idrettsanlegg og skogbruk sto spesielt på dagsorden. Et besøk på Sparkasse Arena i Bernau gjorde delegasjonen entusiastisk; de ulike bruksmuligheter av arenaen ble spesielt godt mottatt. Ordfører Stahl la vekt på den berikelsen slike møter gir, spesielt innen utdanning, infrastruktur og urbane grøntområder. Bernau Live legger til at utdanning også er av stor betydning i Champigny; En ny skolecampus med plass til 1200 elever ble nylig åpnet.

60 år med vennskapsby

Laurent Jeannes besøk er ikke en engangsaffære. I år feirer de to byene 60 år med vennskap i byer, som begynte i 1962 med signeringen av en partnerskapsavtale av daværende ordførere Dr. Hans Ärmer og Louis Talamoni ble brakt til live. Denne langvarige forbindelsen har utviklet seg til en utveksling som omfatter kulturelle, sosiale og økonomiske dimensjoner. Kontrakten ble fornyet sist lørdag under feiringen, og markerte nok et steg i deres felles historie. Bernau Live melder at seremonien fant sted i det nye rådhuset, hvor det i tillegg til taler av de to ordførerne også var en konsert med Brandenburger konsertorkester.

Rammeverket for dette partnerskapet var spesielt viktig under den kalde krigen, da det ga et viktig bidrag til anerkjennelsen av DDR under folkeretten. I utgangspunktet var utvekslingen ensidig fordi DDR ikke ble anerkjent, men fra 1973 og utover ble det mye lettere med anerkjennelse fra Frankrike. I løpet av de siste to tiårene har det funnet sted jevnlige møter og utvekslingsprosjekter mellom de to byene, som nå blomstrer jevnt og trutt i et samspill av handlinger og reaksjoner.

Ser inn i fremtiden

Aktivitetene de neste månedene lover å bli like spennende. Et gjenbesøk fra Bernau-delegasjonen til Champigny-sur-Marne er planlagt til høsten, noe som kan fordype utvekslingen ytterligere. Ordfører André Stahl var trygg på at vennskapsbyen kan sende et sterkt signal om samarbeid også i geopolitisk turbulente tider. Barnim Current siterer Stahl, som spesielt understreket viktigheten av dette partnerskapet i dagens verden.

Samlet sett er partnerskapet mellom Bernau og Champigny-sur-Marne et lysende eksempel på internasjonalt vennskap og samarbeid. En titt inn i tidligere og nåværende rapportering viser hvor mye oppblomstring denne utvekslingen har ført til de siste 60 årene og hvor mye potensiale som gjenstår for fremtiden.