Burmistrz Champigny-sur-Marne: Przyjazna wizyta w Bernau!

Burmistrz Champigny-sur-Marne: Przyjazna wizyta w Bernau!

Przyjaźń jest bardzo ważna w Bernau! 16 czerwca 2025 r. burmistrz Laurent Jeanne z francuskiego miasta bliźniaczego Champigny-sur-Marne odwiedził Bernau, aby podtrzymać mocno zakorzenione partnerstwo miast i porozmawiać o rozwoju miasta i miasta partnerskiego. Wyjazd ten odbył się w ramach 63. rocznicy przyjaźni niemiecko-francuskiej i służył jako intensywna wymiana. Prąd Barnima informuje, że po oficjalnym przyjęciu w Nowym Ratuszu w Bernau delegacja francuska nawiązała dialog z burmistrzem André Stahlem, starostą oraz przedstawicielami biznesu.

Szczególnym punktem wizyty była wymiana zawodowa, która odbyła się następnego dnia. Tematy takie jak edukacja, obiekty sportowe i leśnictwo były szczególnie poruszane w programie. Wizyta w Sparkasse Arena w Bernau wywołała entuzjazm delegacji; szczególnie dobrze przyjęto różne możliwe zastosowania areny. Burmistrz Stahl podkreślił wzbogacenie, jakie niosą ze sobą takie spotkania, zwłaszcza w obszarach edukacji, infrastruktury i zieleni miejskiej. Bernau na żywo dodaje, że w Champigny ogromne znaczenie ma także edukacja; Niedawno otwarto nowy kampus szkolny, w którym może pomieścić 1200 uczniów.

60 lat partnerstwa miast

Wizyta Laurenta Jeanne nie jest jednorazowym wydarzeniem. W tym roku oba miasta świętują 60-lecie partnerstwa miast, które rozpoczęło się w 1962 r. podpisaniem umowy partnerskiej przez ówczesnych burmistrzów, dr Hansa Ęrmera i Louisa Talamoniego. To długotrwałe połączenie przekształciło się w wymianę obejmującą wymiar kulturowy, społeczny i gospodarczy. Umowa została przedłużona w ostatnią sobotę podczas uroczystości, co stanowi kolejny krok w ich wspólnej historii. Bernau na żywo podaje, że uroczystość odbyła się w Nowym Ratuszu, gdzie oprócz przemówień obu burmistrzów odbył się także koncert Brandenburskiej Orkiestry Koncertowej.

Ramy tego partnerstwa były szczególnie ważne w okresie zimnej wojny, gdyż wniosły istotny wkład w uznanie NRD w prawie międzynarodowym. Początkowo wymiana była jednostronna ze względu na nieuznanie NRD, jednak od 1973 r. znacznie łatwiej było o uznanie przez Francję. W ciągu ostatnich dwudziestu lat między obydwoma miastami miały miejsce regularne spotkania i projekty wymiany, które obecnie stale rozwijają się dzięki wzajemnej grze działań i reakcji.

Patrząc w przyszłość

Zajęcia w nadchodzących miesiącach zapowiadają się równie ekscytująco. Na jesień planowana jest rewizyta delegacji Bernau do Champigny-sur-Marne, która może jeszcze bardziej pogłębić wymianę. Burmistrz André Stahl był przekonany, że partnerstwo miast może wysłać silny sygnał współpracy nawet w niespokojnych geopolitycznie czasach. Prąd Barnima cytuje Stahl, który szczególnie podkreślił znaczenie tego partnerstwa w dzisiejszym świecie.

Ogólnie rzecz biorąc, partnerstwo pomiędzy Bernau i Champigny-sur-Marne jest doskonałym przykładem międzynarodowej przyjaźni i współpracy. Spojrzenie w przeszłość i bieżące raporty pokazują, jak bardzo rozkwitła ta wymiana w ciągu ostatnich 60 lat i jaki potencjał pozostaje na przyszłość.