Starosta Champigny-sur-Marne: Priateľská návšteva Bernau!

Starosta Champigny-sur-Marne: Priateľská návšteva Bernau!

Priateľstvo je v Bernau veľmi dôležité! 16. júna 2025 navštívil Bernau starosta Laurent Jeanne z francúzskeho partnerského mesta Champigny-sur-Marne, aby udržal pevne zakorenené partnerstvo miest a porozprával sa o vývoji v meste a partnerskom meste. Tento výlet sa uskutočnil v rámci 63. ročníka nemecko-francúzskeho priateľstva a slúžil ako intenzívna výmena. Barnimov prúd uvádza, že po oficiálnom prijatí v Novej radnici v Bernau nadviazala francúzska delegácia dialóg so starostom André Stahlom, správcom okresu a zástupcami podnikov.

Špeciálnym vrcholom návštevy bola odborná výmena, ktorá sa uskutočnila nasledujúci deň. Na programe rokovania boli najmä témy ako školstvo, športové zariadenia a lesníctvo. Návšteva Sparkasse Arena v Bernau zanechala delegáciu nadšenú; rôzne možnosti využitia arény boli obzvlášť dobre prijaté. Primátor Stahl zdôraznil obohatenie, ktoré takéto stretnutia prinášajú najmä v oblasti školstva, infraštruktúry a mestskej zelene. Bernau naživo dodáva, že vzdelanie má v Champigny tiež veľký význam; Nedávno bol otvorený nový školský areál s priestorom pre 1200 študentov.

60 rokov družobného partnerstva miest

Návšteva Laurenta Jeanne nie je jednorazová záležitosť. Tento rok obe mestá oslavujú 60 rokov družobného partnerstva miest, ktoré sa začalo v roku 1962 podpísaním partnerskej zmluvy vtedajšími primátormi Dr. Hansom Ärmerom a Louisom Talamonim. Toto dlhodobé spojenie sa vyvinulo do výmeny, ktorá zahŕňa kultúrny, sociálny a ekonomický rozmer. Zmluva bola obnovená minulú sobotu počas osláv, čo znamená ďalší krok v ich spoločnej histórii. Bernau naživo uvádza, že slávnosť sa konala v Novej radnici, kde okrem príhovorov oboch starostov zaznel aj koncert Brandenburského koncertného orchestra.

Rámec tohto partnerstva bol obzvlášť dôležitý počas studenej vojny, pretože významne prispel k uznaniu NDR podľa medzinárodného práva. Spočiatku bola výmena jednostranná, pretože NDR nebola uznaná, ale od roku 1973 to bolo oveľa jednoduchšie vďaka uznaniu Francúzskom. Počas posledných dvoch desaťročí sa medzi týmito dvoma mestami uskutočňovali pravidelné stretnutia a výmenné projekty, ktoré teraz neustále prekvitajú v súhre akcií a reakcií.

Pohľad do budúcnosti

Aktivity v nasledujúcich mesiacoch sľubujú, že budú rovnako vzrušujúce. Na jeseň je naplánovaná opätovná návšteva delegácie Bernau v Champigny-sur-Marne, čo by mohlo túto výmenu ešte prehĺbiť. Starosta André Stahl bol presvedčený, že družobné mesto môže vyslať silný signál spolupráce aj v geopoliticky turbulentných časoch. Barnimov prúd cituje Stahl, ktorý osobitne zdôraznil dôležitosť tohto partnerstva v dnešnom svete.

Celkovo je partnerstvo medzi Bernau a Champigny-sur-Marne žiarivým príkladom medzinárodného priateľstva a spolupráce. Pohľad do minulých a súčasných správ ukazuje, aký rozkvet priniesla táto výmena za posledných 60 rokov a aký veľký potenciál zostáva do budúcnosti.