Župan mesta Champigny-sur-Marne: Prijateljski obisk Bernaua!

Župan mesta Champigny-sur-Marne: Prijateljski obisk Bernaua!

Prijateljstvo je v Bernauu zelo pomembno! 16. junija 2025 je župan Laurent Jeanne iz francoskega pobratenega mesta Champigny-sur-Marne obiskal Bernau, da bi ohranil trdno zakoreninjeno pobratenje mest in spregovoril o razvoju v mestu in pobratenem mestu. To potovanje je potekalo v okviru 63. leta nemško-francoskega prijateljstva in je služilo kot intenzivna izmenjava. Barnimov tok poroča, da je francoska delegacija po uradnem sprejemu v novi mestni hiši v Bernauu stopila v dialog z županom Andréjem Stahlom, okrožnim upraviteljem in predstavniki gospodarstva.

Poseben poudarek obiska je bila strokovna izmenjava, ki je potekala naslednji dan. Posebej na dnevnem redu so bile teme, kot so izobraževanje, športni objekti in gozdarstvo. Obisk Sparkasse Arene v Bernauu je delegacijo navdušil; posebej dobro sprejete so bile različne možne uporabe arene. Župan Stahl je poudaril obogatitev, ki jo takšna srečanja prinašajo predvsem na področju izobraževanja, infrastrukture in urbanega zelenja. Bernau v živo dodaja, da je v Champignyju zelo pomembno tudi izobraževanje; Nedavno je bil odprt nov šolski kampus s prostorom za 1200 študentov.

60 let pobratenja mest

Obisk Laurenta Jeanneja ni enkraten dogodek. Letos obe mesti praznujeta 60 let pobratenja mest, ki se je začelo leta 1962 s podpisom partnerske pogodbe med takratnima županoma dr. Hansom Ärmerjem in Louisom Talamonijem. Ta dolgoletna povezava se je razvila v izmenjavo, ki zajema kulturne, družbene in gospodarske razsežnosti. Pogodbo so obnovili minulo soboto med praznovanjem, kar pomeni še en korak v njuni skupni zgodovini. Bernau v živo poroča, da je slovesnost potekala v Novi mestni hiši, kjer je poleg nagovorov obeh županov potekal tudi koncert Brandenburškega koncertnega orkestra.

Okvir tega partnerstva je bil še posebej pomemben v času hladne vojne, saj je pomembno prispeval k mednarodnopravnemu priznanju NDR. Sprva je bila menjava enostranska, ker NDR ni bila priznana, od leta 1973 dalje pa je s priznanjem Francije postalo veliko lažje. V zadnjih dveh desetletjih so med obema mestoma potekala redna srečanja in projekti izmenjave, ki zdaj vztrajno cvetijo v prepletanju dejanj in reakcij.

Pogled v prihodnost

Dejavnosti v prihodnjih mesecih obljubljajo, da bodo prav tako razburljive. Jeseni je predviden povratni obisk delegacije Bernau v Champigny-sur-Marne, ki bi lahko še poglobil izmenjavo. Župan André Stahl je bil prepričan, da lahko pobratenje mest pošlje močan signal sodelovanja tudi v geopolitično turbulentnih časih. Barnimov tok citira Stahl, ki je posebej poudaril pomen tega partnerstva v današnjem svetu.

Na splošno je partnerstvo med Bernaujem in Champigny-sur-Marne sijajen primer mednarodnega prijateljstva in sodelovanja. Pogled v preteklo in sedanje poročanje pokaže, kakšen razcvet je ta izmenjava prinesla v zadnjih 60 letih in koliko potenciala še ostaja za prihodnost.