Cottbus kohtub Hannoveriga: tagasivaade legendaarsele valgustatud mängule!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Detlef Irrgang mäletab ajaloolist teise divisjoni tõusmist 1997. aastal Hannover 96. DFB karikavõistluste laupäeval.

Detlef Irrgang erinnert sich an den historischen Zweitliga-Aufstieg 1997 gegen Hannover 96. DFB-Pokalspiel am Samstag.
Detlef Irrgang mäletab ajaloolist teise divisjoni tõusmist 1997. aastal Hannover 96. DFB karikavõistluste laupäeval.

Cottbus kohtub Hannoveriga: tagasivaade legendaarsele valgustatud mängule!

FC Energie Cottbus ootab ees põnev DFB karikamäng Hannover 96 vastu, mis algab järgmisel laupäeval kell 18. Fännide jaoks pole see lihtsalt järjekordne mäng, vaid tagasipöördumine klubi ajaloos sügavalt juurdunud juurte juurde. Detlef Irrgang, endine ründaja ja 1997. aasta edutamismängu kangelane, mäletab liigagi hästi legendaarset duelli, kui prožektorid mängu ajal üles ütlesid ja mäng tuli kaheteistkümneks minutiks katkestada. Kahe väravaga pärast vaheaega tagas Irrgang FC Energie'le esimese tõusu teise liigasse, hetk, mis jääb igaveseks klubi annaalidesse. [maz-online.de].

Cottbus alustas kahest esimesest kolmanda liiga mängust kindla nelja punktiga, samas kui Hannover 96 alustas hooaega tugevalt teises liigas ja võitis mõlemad oma esimesed mängud. Irrgang, kes juhib nüüd amatöörjalgpallurite tervisekindlustuse agentuuri, on FC Energie hetkeolukorra suhtes siiski optimistlik. Teine meie piirkonna ajalooline tipphetk võib peagi olla, mis suurendab motivatsiooni. Cottbusi kaitsemängija Tim Campulka kirjeldab eelseisvat karikamängu kui pingevaba "pluss üks mängu" ja seega suurepärast võimalust suurte nimedega silmitsi seista.

Tagasivaade ajaloolistele hetkedele

Otsustavat mängu Hannover 96 1997. aastal ei unustata kunagi. Eredalt on meeles dramaatiline prožektori rike 61. minutil ja sellele järgnenud Cottbusi fännide eufooria. Irrgang mäletab, et Jens Melzigi väljasaatmist peeti mängu pöördepunktiks pärast seda, kui Cottbus lõi avavärava ja võitis lõpuks 3:1. Lisaks ajaloolisele tõusule õnnestus klubil vaid paar päeva hiljem jõuda DFB karikafinaali, kus finaalis jäädi 2:0 alla VfB Stuttgarti vastu. [maz-online.de]. sealhulgas poolfinaali võit, millega kaasnes lumesadu.

Üritus "Ascension Heroes".

27. mail toimub Sõpruse staadionil veel üks eriline sündmus. Seda korraldavad Lausitzer Legenden ja FC Energie ning sellega tähistatakse 20. aastapäeva nii esimesest Saksamaa profijalgpalli tõusmisest kui ka DFB Cupi finaalist 1997. aastal. Üritus on toonaste kangelaste kokkutulek, mida paljud fännid ja mängijad pikisilmi ootavad. Esimesed kutsed on juba välja saadetud ja arvukalt kinnitatud osalejaid, sealhulgas Sebastian Helbig ja Sergiu Radu, on vastu võtnud. fcenergie.de hoiab meid organisatsiooni, programmide ja piletimüügiga kursis.

DFB karikamängu ootus on tuntav ja jääb üle vaid loota, et FC Energie Cottbus saab oma suurepäraseid traditsioone järjekordse eduga jätkata.