يعود Cottbuser Schneckenreiter بعد 1.5 سنة من الإثارة!

يعود Cottbuser Schneckenreiter بعد 1.5 سنة من الإثارة!

بعد طول انتظار، حان الوقت أخيرًا: يعود التمثال الأسطوري من الحجر الرملي "Putte with Snail"، المعروف باسم "Snail Rider"، إلى كوتبوس. كيف راديو لاوزيتس تم الإبلاغ عن إعادة نصب التمثال في 23 يوليو 2025 الساعة 11 صباحًا في موقعه الأصلي على جسر Spree في شارع Franz-Mehring-Straße.

لم تكن رحلة عودة "راكب الحلزون" سهلة على الإطلاق. وتعرض التمثال للتخريب والتحطيم من قبل مجهولين ليلة رأس السنة 2023/2024. استغرقت عملية استعادة الأجزاء حوالي 1.5 سنة، خاصة وأن الفيضانات القوية لنهر سبري جعلت من الصعب إعادة اكتشاف الأجزاء. بدعم من DLRG، تم استعادة الأجزاء الأولى أخيرًا في شتاء عام 2024 قبل استعادة التمثال بالكامل في ورش عمل البناء الحجري مايك برونزل تيار نيدرلاوزيتس تستكمل.

التخريب كمشكلة متنامية

ومع ذلك، فإن حادثة "شنيكنرايتر" ليست الحالة الوحيدة للتخريب في كوتبوس. ويتعرض المزيد والمزيد من الأعمال الفنية في الأماكن العامة للتلف، مما يتسبب في تكاليف مالية كبيرة للمدينة. تنفق المدينة كل عام عدة آلاف من اليورو على أعمال الإصلاح والتنظيف. غالبًا ما يظل من غير الواضح ما هي الدوافع وراء هذا التدمير، على غرار الأعمال الفنية الأخرى التي يتم استهدافها بشكل متكرر من قبل المخربين ثقافة دويتشلاندفونك. يشار إلى ردود أفعال المواطنين المختلفة، والتي تتأرجح بين الرفض وشكل خاص من تقدير الفن.

من أجل دعم صيانة الأعمال الفنية المستقبلية في الأماكن العامة، أنشأت مدينة كوتبوس حسابًا للتبرعات. يمكن لأي شخص يرغب في المساعدة أن يفعل ذلك عبر خزينة المدينة في Sparkasse Spree-Neiße. معلومات الحساب هي كما يلي:

• Verwendungszweck: FB41 Spende
• Konto der Stadtkasse Sparkasse Spree-Neiße
• IBAN: DE06 1805 0000 3302 0000 21
• BIC: WELADED1CBN

مع كل سنت يأتي، يمكن للمدينة أن تظهر يدها الجيدة للفن في الأماكن العامة وبالتالي الحفاظ على القطع القيمة في المستقبل. يعد "Schneckenreiter" مثالًا رائعًا على مدى أهمية الفن بالنسبة لمدينتنا - ولسوء الحظ مدى ضعفه.