Cottbuser Schneckenreiter се завръща след 1,5 години вълнение!

Cottbuser Schneckenreiter се завръща след 1,5 години вълнение!

След дългото чакане моментът най-накрая дойде: легендарната скулптура от пясъчник „Putte with Snail“, по-известна като „Snail Rider“, се завръща в Котбус. как Радио Лаузиц Съобщава се, че скулптурата е издигната отново на 23 юли 2025 г. в 11 часа сутринта на първоначалното си място на моста Шпрее на Franz-Mehring-Straße.

Пътуването обратно на „ездача на охлюви“ беше всичко друго, но не и лесно. Фигурата беше обект на вандализъм и потрошена от неизвестни лица в новогодишната нощ 2023/2024 г. Възстановяването на частите отне около 1,5 години, особено след като силното наводнение на Шпрее затрудни повторното откриване на фрагментите. С подкрепата на DLRG първите части най-накрая бяха възстановени през зимата на 2024 г., преди цялата скулптура да бъде реставрирана в работилниците на майстора каменоделец Майк Брунзел Течение Нидерлаузиц допълнена.

Вандализмът като нарастващ проблем

„Schneckenreiter“ обаче не е единственият случай на вандализъм в Котбус. Все повече и повече произведения на изкуството в обществени пространства се повреждат, причинявайки значителни финансови разходи за града. Всяка година градът харчи няколко хиляди евро за ремонти и почистване. Често остава неясно какви са мотивите зад подобно унищожение, подобно на други произведения на изкуството, които многократно стават мишена на вандали Deutschlandfunk култура. Позовават се на различните реакции на гражданите, които варират между неприемане и особена форма на оценяване на изкуството.

За да подпомогне поддържането на бъдещи произведения на изкуството в обществени пространства, град Котбус създаде дарителска сметка. Всеки, който желае да помогне, може да го направи чрез градската каса в Sparkasse Spree-Neiße. Информацията за акаунта е следната:

• Verwendungszweck: FB41 Spende
• Konto der Stadtkasse Sparkasse Spree-Neiße
• IBAN: DE06 1805 0000 3302 0000 21
• BIC: WELADED1CBN

С всеки цент, който идва, градът може да покаже добра ръка за изкуството в обществените пространства и по този начин да запази ценните произведения в бъдеще. „Schneckenreiter“ е прекрасен пример за това колко важно е изкуството за нашия град – и за съжаление колко уязвимо може да бъде то.