Cottbuser Schneckenreiter se vrací po 1,5 roce vzrušení!

Cottbuser Schneckenreiter se vrací po 1,5 roce vzrušení!

Po dlouhém čekání konečně nadešel čas: legendární pískovcová socha „Putte se šnekem“, lépe známá jako „Šnečí jezdec“, se vrací do Chotěbuzi. Jak Rádio Lausitz hlášeno, socha byla znovu vztyčena 23. července 2025 v 11 hodin na svém původním místě na Sprévském mostě na Franz-Mehring-Straße.

Cesta „šnečího jezdce“ zpět byla všechno, jen ne snadná. Postava byla na Silvestra 2023/2024 terčem vandalismu a rozbita neznámými osobami. Obnova částí trvala asi 1,5 roku, zejména proto, že silné zaplavení Sprévy ztížilo znovuobjevení fragmentů. S podporou DLRG byly první části konečně obnoveny v zimě 2024, než byla celá socha restaurována v dílnách kamenického mistra Maika Brunzela Niederlausitz proud doplněno.

Vandalismus jako rostoucí problém

„Schneckenreiter“ však není jediným případem vandalismu v Chotěbuzi. Stále více uměleckých děl na veřejném prostranství je poškozováno, což městu způsobuje značné finanční náklady. Ročně město vynakládá několik tisíc eur na opravy a úklidové práce. Často zůstává nejasné, jaké jsou motivy takového ničení, podobně jako u jiných uměleckých děl, která jsou opakovaně terčem vandalů. Deutschlandfunk kultura. Odkazuje se na různé reakce občanů, které kolísají mezi odmítáním a zvláštní formou ocenění umění.

Za účelem podpory údržby budoucích uměleckých děl na veřejném prostranství zřídilo město Chotěbuz darovací účet. Kdo by chtěl pomoci, může tak učinit prostřednictvím městské pokladny na Sparkasse Spree-Neiße. Informace o účtu jsou následující:

• Verwendungszweck: FB41 Spende
• Konto der Stadtkasse Sparkasse Spree-Neiße
• IBAN: DE06 1805 0000 3302 0000 21
• BIC: WELADED1CBN

S každým centem, který přijde, může město ukázat dobrou ruku pro umění ve veřejném prostoru a uchovat tak cenné kousky do budoucna. „Schneckenreiter“ je nádherným příkladem toho, jak důležité je umění pro naše město – a bohužel jak zranitelné může být.