Cottbuser Schneckenreiter vender tilbage efter 1,5 års spænding!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Cottbus genopfører den restaurerede sandstensskulptur "Schneckenreiter" efter hærværk. Donationer nødvendige til vedligeholdelse.

Cottbus stellt die restaurierte Sandsteinskulptur „Schneckenreiter“ nach Vandalismus wieder auf. Spenden zur Erhaltung nötig.
Cottbus genopfører den restaurerede sandstensskulptur "Schneckenreiter" efter hærværk. Donationer nødvendige til vedligeholdelse.

Cottbuser Schneckenreiter vender tilbage efter 1,5 års spænding!

Efter den lange ventetid er tiden endelig kommet: Den legendariske sandstensskulptur "Putte med snegl", bedre kendt som "Sneglerytteren", vender tilbage til Cottbus. Hvordan Radio Lausitz rapporteret, blev skulpturen genopført den 23. juli 2025 kl. 11 på sin oprindelige placering på Spree-broen på Franz-Mehring-Straße.

"Sneglerytterens" rejse tilbage var alt andet end nem. Figuren var udsat for hærværk og smadret af ukendte personer nytårsaften 2023/2024. Genopretningen af ​​delene tog omkring 1,5 år, især da den kraftige oversvømmelse af Spree gjorde det vanskeligt at genfinde fragmenterne. Med støtte fra DLRG blev de første dele endelig genvundet i vinteren 2024, før den komplette skulptur blev restaureret i stenhuggermester Maik Brunzels værksteder Niederlausitz Aktuel suppleret.

Hærværk som et voksende problem

"Schneckenreiter" er dog ikke det eneste tilfælde af hærværk i Cottbus. Flere og flere kunstværker i det offentlige rum bliver beskadiget, hvilket medfører betydelige økonomiske omkostninger for byen. Hvert år bruger byen flere tusinde euro på reparationer og rengøringsarbejde. Det er ofte uklart, hvad motiverne bag sådan ødelæggelse er, i lighed med andre kunstværker, der gentagne gange er målrettet af vandaler Deutschlandfunk kultur. Der henvises til borgernes forskellige reaktioner, som svinger mellem afvisning og en særlig form for påskønnelse af kunst.

For at understøtte vedligeholdelsen af ​​fremtidige kunstværker i det offentlige rum har byen Cottbus oprettet en donationskonto. Alle, der har lyst til at hjælpe, kan gøre det via bykassen i Sparkasse Spree-Neiße. Kontooplysningerne er som følger:

  • Verwendungszweck: FB41 Spende
  • Konto der Stadtkasse Sparkasse Spree-Neiße
  • IBAN: DE06 1805 0000 3302 0000 21
  • BIC: WELADED1CBN

For hver cent, der kommer ind, kan byen vise en god hånd for kunst i det offentlige rum og dermed bevare de værdifulde stykker i fremtiden. "Schneckenreiter" er et vidunderligt eksempel på, hvor vigtig kunst er for vores by - og desværre hvor sårbar den kan være.