Η Cottbuser Schneckenreiter επιστρέφει μετά από 1,5 χρόνο ενθουσιασμού!

Η Cottbuser Schneckenreiter επιστρέφει μετά από 1,5 χρόνο ενθουσιασμού!

Μετά από μακρά αναμονή, επιτέλους ήρθε η ώρα: το θρυλικό γλυπτό από ψαμμίτη «Putte with Snail», γνωστότερο ως «Snail Rider», επιστρέφει στο Cottbus. Πως Radio Lausitz αναφέρθηκε, το γλυπτό ανεγέρθηκε ξανά στις 23 Ιουλίου 2025 στις 11 π.μ. στην αρχική του θέση στη γέφυρα Spree στην οδό Franz-Mehring-Straße.

Το ταξίδι του «σαλιγκαριού» κάθε άλλο παρά εύκολο ήταν. Η φιγούρα έγινε στόχος βανδαλισμών και θρυμματίστηκε από άγνωστους την παραμονή της Πρωτοχρονιάς 2023/2024. Η ανάκτηση των τμημάτων διήρκεσε περίπου 1,5 χρόνο, ειδικά αφού η ισχυρή πλημμύρα του Σπρέε κατέστησε δύσκολη την εκ νέου ανακάλυψη των θραυσμάτων. Με την υποστήριξη του DLRG, τα πρώτα μέρη ανακτήθηκαν τελικά τον χειμώνα του 2024 προτού αποκατασταθεί το πλήρες γλυπτό στα εργαστήρια του μαέστρου λιθοξόου Maik Brunzel Ρεύμα Niederlausitz συμπληρωμένο.

Ο βανδαλισμός ως ένα αυξανόμενο πρόβλημα

Ωστόσο, το «Schneckenreiter» δεν είναι η μόνη περίπτωση βανδαλισμού στο Κότμπους. Όλο και περισσότερα έργα τέχνης σε δημόσιους χώρους καταστρέφονται, προκαλώντας σημαντικό οικονομικό κόστος για την πόλη. Κάθε χρόνο η πόλη ξοδεύει πολλές χιλιάδες ευρώ για εργασίες επισκευής και καθαρισμού. Συχνά παραμένει ασαφές ποια είναι τα κίνητρα πίσω από μια τέτοια καταστροφή, παρόμοια με άλλα έργα τέχνης που γίνονται επανειλημμένα στόχος βανδάλων Ο πολιτισμός της Deutschlandfunk. Γίνεται αναφορά στις ποικίλες αντιδράσεις των πολιτών, που κυμαίνονται μεταξύ απόρριψης και μιας ιδιαίτερης μορφής εκτίμησης της τέχνης.

Προκειμένου να υποστηρίξει τη συντήρηση μελλοντικών έργων τέχνης σε δημόσιους χώρους, η πόλη του Cottbus έχει δημιουργήσει έναν λογαριασμό δωρεών. Όποιος θέλει να βοηθήσει μπορεί να το κάνει μέσω του ταμείου της πόλης στο Sparkasse Spree-Neiße. Τα στοιχεία του λογαριασμού έχουν ως εξής:

• Verwendungszweck: FB41 Spende
• Konto der Stadtkasse Sparkasse Spree-Neiße
• IBAN: DE06 1805 0000 3302 0000 21
• BIC: WELADED1CBN

Με κάθε σεντ που μπαίνει, η πόλη μπορεί να δείξει καλό χέρι για την τέχνη σε δημόσιους χώρους και έτσι να διατηρήσει τα πολύτιμα κομμάτια στο μέλλον. Το «Schneckenreiter» είναι ένα θαυμάσιο παράδειγμα του πόσο σημαντική είναι η τέχνη για την πόλη μας – και δυστυχώς πόσο ευάλωτη μπορεί να είναι.