Cottbuser Schneckenreiter naaseb pärast 1,5 aastat kestnud põnevust!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Cottbus püstitab pärast vandaalitsemist taastatud liivakivist skulptuuri “Schneckenreiter”. Hooldamiseks vaja annetusi.

Cottbus stellt die restaurierte Sandsteinskulptur „Schneckenreiter“ nach Vandalismus wieder auf. Spenden zur Erhaltung nötig.
Cottbus püstitab pärast vandaalitsemist taastatud liivakivist skulptuuri “Schneckenreiter”. Hooldamiseks vaja annetusi.

Cottbuser Schneckenreiter naaseb pärast 1,5 aastat kestnud põnevust!

Pärast pikka ootamist on lõpuks käes aeg: legendaarne liivakiviskulptuur “Putte koos teoga”, rohkem tuntud kui “Teoratsanik”, naaseb Cottbusi. Kuidas Raadio Lausitz teatati, et skulptuur püstitati uuesti 23. juulil 2025 kell 11.00 oma algsesse asukohta Spree sillale Franz-Mehring-Straßel.

"Teoratsaniku" tagasitee oli kõike muud kui lihtne. Kuju langes vandalismi sihtmärgiks ja purustati tundmatute isikute poolt 2023/2024 aastavahetusel. Osade taastamine võttis aega umbes 1,5 aastat, eriti kuna Spree tugev üleujutus muutis kildude taasavastamise keeruliseks. DLRG toel saadi esimesed osad lõpuks kätte 2024. aasta talvel, enne kui terve skulptuur kiviraiduri meister Maik Brunzeli töökodades taastati. Niederlausitzi vool täiendatud.

Vandalism kui kasvav probleem

Siiski pole "Schneckenreiter" ainus vandalismijuhtum Cottbusis. Üha rohkem avalikus ruumis olevaid kunstiteoseid saab kahjustada, põhjustades linnale olulisi rahalisi kulutusi. Igal aastal kulub linnal remondi- ja koristustöödele mitu tuhat eurot. Sageli jääb ebaselgeks, mis on sellise hävitamise motiivid, sarnaselt teiste kunstiteostega, mis on korduvalt vandaalide sihikule sattunud. Deutschlandfunki kultuur. Viidatakse kodanike erinevatele reaktsioonidele, mis kõiguvad tagasilükkamise ja kunsti erilise väärtustamise vahel.

Tulevaste kunstiteoste avalikus ruumis hoidmise toetamiseks on Cottbusi linn loonud annetuskonto. Kõik, kes soovivad aidata, saavad seda teha Sparkasse Spree-Neiße linnakassa kaudu. Konto teave on järgmine:

  • Verwendungszweck: FB41 Spende
  • Konto der Stadtkasse Sparkasse Spree-Neiße
  • IBAN: DE06 1805 0000 3302 0000 21
  • BIC: WELADED1CBN

Iga sissetuleva sendiga saab linn avalikus ruumis kunsti eest head kätt näidata ja seeläbi väärtuslikke tükke tulevikus säilitada. “Schneckenreiter” on suurepärane näide sellest, kui oluline on kunst meie linna jaoks – ja kahjuks kui haavatav see võib olla.