Suche
Mein Konto
Cottbuser Schneckenreiter palaa 1,5 vuoden jännityksen jälkeen!
Cottbus pystyttää uudelleen kunnostetun hiekkakiviveistoksen "Schneckenreiter" ilkivallan jälkeen. Ylläpitoon tarvitaan lahjoituksia.
Cottbuser Schneckenreiter palaa 1,5 vuoden jännityksen jälkeen!
Pitkän odotuksen jälkeen aika on vihdoin koittanut: legendaarinen hiekkakiviveistos "Putte with Snail", joka tunnetaan paremmin nimellä "Snail Rider", palaa Cottbusiin. Miten Radio Lausitz kerrottiin, veistos pystytettiin uudelleen 23. heinäkuuta 2025 klo 11.00 alkuperäiselle paikalleen Spreen sillalle Franz-Mehring-Straßelle.
"Etanan ratsastajan" matka takaisin oli kaikkea muuta kuin helppo. Hahmo oli ilkivallan kohteena ja tuntemattomien murskaama uudenvuodenaattona 2023/2024. Osien toipuminen kesti noin 1,5 vuotta, varsinkin kun Spreen voimakas tulva vaikeutti sirpaleiden löytämistä uudelleen. DLRG:n tuella ensimmäiset osat saatiin vihdoin talteen talvella 2024 ennen kuin koko veistos kunnostettiin kivenhakkaajamestari Maik Brunzelin työpajoissa. Niederlausitzin virtaus täydennettynä.
Vandalismi kasvavana ongelmana
"Schneckenreiter" ei kuitenkaan ole ainoa ilkivallan tapaus Cottbusissa. Yhä enemmän julkisissa tiloissa olevia taideteoksia vaurioituu, mikä aiheuttaa kaupungille merkittäviä taloudellisia kustannuksia. Kaupunki käyttää vuosittain useita tuhansia euroja korjauksiin ja siivoustöihin. Usein jää epäselväksi, mitkä motiivit tällaisen tuhon takana ovat, kuten muutkin taideteokset, jotka ovat toistuvasti ilkivallan kohteena. Deutschlandfunk-kulttuuria. Viitataan kansalaisten erilaisiin reaktioihin, jotka vaihtelevat hylkäämisen ja taiteen erityisen arvostamisen välillä.
Tukeakseen tulevien taideteosten ylläpitoa julkisissa tiloissa Cottbusin kaupunki on perustanut lahjoitustilin. Jokainen, joka haluaa auttaa, voi tehdä sen Sparkasse Spree-Neißen kaupunginkassan kautta. Tilitiedot ovat seuraavat:
- Verwendungszweck: FB41 Spende
- Konto der Stadtkasse Sparkasse Spree-Neiße
- IBAN: DE06 1805 0000 3302 0000 21
- BIC: WELADED1CBN
Kaupunki voi jokaisella sisään tulevalla sentillä näyttää hyvää kättä taiteelle julkisissa tiloissa ja siten säilyttää arvoesineet myös tulevaisuudessa. "Schneckenreiter" on upea esimerkki siitä, kuinka tärkeää taide on kaupungillemme – ja valitettavasti kuinka haavoittuvaa se voi olla.