Cottbuser Schneckenreiter powraca po 1,5 roku ekscytacji!

Cottbuser Schneckenreiter powraca po 1,5 roku ekscytacji!

Po długim oczekiwaniu w końcu nadszedł czas: legendarna rzeźba z piaskowca „Putte ze ślimakiem”, lepiej znana jako „Jeździec ślimaka”, powraca do Cottbus. Jak Radia Łużyce Jak podano, rzeźba została ponownie postawiona 23 lipca 2025 r. o godzinie 11:00 w jej pierwotnym miejscu na moście Spree na Franz-Mehring-Straße.

Powrót „jeźdźca ślimaka” nie był łatwy. Figura była celem wandalizmu i została rozbita przez nieznane osoby w sylwestra 2023/2024. Odzyskiwanie części trwało około 1,5 roku, zwłaszcza że silne wylewy Szprewy utrudniły ponowne odkrycie fragmentów. Dzięki wsparciu DLRG zimą 2024 r. ostatecznie odzyskano pierwsze części, zanim całość rzeźby została odrestaurowana w warsztatach mistrza kamieniarskiego Maika Brunzela Prąd Niederlausitz uzupełnione.

Wandalizm jako rosnący problem

Jednak „Schneckenreiter” nie jest jedynym przypadkiem wandalizmu w Cottbus. Coraz więcej dzieł sztuki znajdujących się w przestrzeni publicznej ulega zniszczeniu, co powoduje znaczne koszty finansowe dla miasta. Co roku miasto wydaje kilka tysięcy euro na naprawy i prace porządkowe. Często nie jest jasne, jakie są motywy takich zniszczeń, podobnie jak w przypadku innych dzieł sztuki, które wielokrotnie stają się celem wandali Kultura Deutschlandfunku. Odniesiono się do różnorodnych reakcji obywateli, które oscylują pomiędzy odrzuceniem a szczególną formą docenienia sztuki.

Aby wesprzeć utrzymanie przyszłych dzieł sztuki w przestrzeni publicznej, miasto Cottbus utworzyło konto darowizn. Każdy, kto chciałby pomóc, może to zrobić za pośrednictwem skarbu miasta Sparkasse Spree-Neiße. Informacje o koncie są następujące:

• Verwendungszweck: FB41 Spende
• Konto der Stadtkasse Sparkasse Spree-Neiße
• IBAN: DE06 1805 0000 3302 0000 21
• BIC: WELADED1CBN

Z każdą wpłaconą złotówką miasto może wspomóc sztukę w przestrzeni publicznej i w ten sposób zachować cenne dzieła w przyszłości. „Schneckenreiter” to wspaniały przykład tego, jak ważna jest sztuka dla naszego miasta – i niestety, jak bardzo może być bezbronna.