Cottbuser Schneckenreiter retorna após 1,5 anos de emoção!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Cottbus está reerguendo a escultura de arenito restaurada “Schneckenreiter” após vandalismo. Doações necessárias para manutenção.

Cottbus stellt die restaurierte Sandsteinskulptur „Schneckenreiter“ nach Vandalismus wieder auf. Spenden zur Erhaltung nötig.
Cottbus está reerguendo a escultura de arenito restaurada “Schneckenreiter” após vandalismo. Doações necessárias para manutenção.

Cottbuser Schneckenreiter retorna após 1,5 anos de emoção!

Depois de uma longa espera, finalmente chegou a hora: a lendária escultura de arenito “Putte with Snail”, mais conhecida como “Snail Rider”, está de volta a Cottbus. Como Rádio Lausitz relatado, a escultura foi reerguida em 23 de julho de 2025 às 11h em seu local original na Ponte Spree na Franz-Mehring-Straße.

A jornada de volta do “cavaleiro do caracol” não foi nada fácil. A figura foi alvo de vandalismo e esmagada por desconhecidos no Réveillon 2023/2024. A recuperação das peças demorou cerca de 1,5 anos, principalmente porque as fortes enchentes do Spree dificultaram a redescoberta dos fragmentos. Com o apoio do DLRG, as primeiras peças foram finalmente recuperadas no inverno de 2024, antes que a escultura completa fosse restaurada nas oficinas do mestre pedreiro Maik Brunzel Corrente da Baixa Lusácia complementado.

Vandalismo como um problema crescente

No entanto, o “Schneckenreiter” não é o único caso de vandalismo em Cottbus. Cada vez mais obras de arte em espaços públicos são danificadas, causando custos financeiros significativos para a cidade. Todos os anos a cidade gasta vários milhares de euros em reparações e trabalhos de limpeza. Muitas vezes não fica claro quais são os motivos por trás de tal destruição, semelhante a outras obras de arte que são repetidamente alvo de vândalos. Cultura alemã funk. É feita referência às diversas reações dos cidadãos, que oscilam entre a rejeição e uma forma especial de valorização da arte.

Para apoiar a manutenção de futuras obras de arte em espaços públicos, a cidade de Cottbus criou uma conta de doações. Qualquer pessoa que queira ajudar pode fazê-lo através do tesouro municipal em Sparkasse Spree-Neiße. As informações da conta são as seguintes:

  • Verwendungszweck: FB41 Spende
  • Konto der Stadtkasse Sparkasse Spree-Neiße
  • IBAN: DE06 1805 0000 3302 0000 21
  • BIC: WELADED1CBN

Com cada centavo que entra, a cidade pode mostrar uma boa mão para a arte em espaços públicos e assim preservar as peças valiosas no futuro. O “Schneckenreiter” é um exemplo maravilhoso de como a arte é importante para a nossa cidade – e, infelizmente, de como ela pode ser vulnerável.