Suche
Mein Konto
Cottbuser Schneckenreiter sa vracia po 1,5 roku vzrušenia!
Cottbus znovu stavia zreštaurovanú pieskovcovú sochu „Schneckenreiter“ po vandalizme. Dary potrebné na údržbu.
Cottbuser Schneckenreiter sa vracia po 1,5 roku vzrušenia!
Po dlhom čakaní konečne nastal ten správny čas: legendárna pieskovcová socha „Putte so slimákom“, známejšia ako „Slimačí jazdec“, sa vracia do Cottbusu. Ako Rádio Lausitz socha bola znovu postavená 23. júla 2025 o 11:00 na pôvodnom mieste na Sprévskom moste na ulici Franz-Mehring-Straße.
Cesta späť „slimačieho jazdca“ nebola jednoduchá. Postava bola na Silvestra 2023/2024 terčom vandalizmu a rozbitá neznámymi osobami. Obnova častí trvala približne 1,5 roka, najmä preto, že silné záplavy Sprévy sťažili znovuobjavenie fragmentov. S podporou DLRG boli prvé časti konečne obnovené v zime 2024 predtým, ako bola celá socha zreštaurovaná v dielňach kamenárskeho majstra Maika Brunzela. Niederlausitzský prúd doplnené.
Vandalizmus ako narastajúci problém
„Schneckenreiter“ však nie je jediným prípadom vandalizmu v Cottbuse. Poškodzuje sa čoraz viac umeleckých diel na verejných priestranstvách, čo mestu spôsobuje nemalé finančné náklady. Ročne mesto vynakladá na opravy a upratovacie práce niekoľko tisíc eur. Často zostáva nejasné, aké sú motívy takéhoto ničenia, podobne ako pri iných umeleckých dielach, ktoré sú opakovane terčom vandalov. kultúra Deutschlandfunk. Poukazuje sa na rôzne reakcie občanov, ktoré kolíšu medzi odmietaním a osobitnou formou ocenenia umenia.
S cieľom podporiť údržbu budúcich umeleckých diel na verejných priestranstvách mesto Cottbus zriadilo darcovské konto. Kto by chcel pomôcť, môže tak urobiť prostredníctvom mestskej pokladnice na Sparkasse Spree-Neiße. Informácie o účte sú nasledovné:
- Verwendungszweck: FB41 Spende
- Konto der Stadtkasse Sparkasse Spree-Neiße
- IBAN: DE06 1805 0000 3302 0000 21
- BIC: WELADED1CBN
Každým centom, ktorý príde, môže mesto ukázať dobrú ruku pre umenie na verejných priestranstvách a zachovať tak cenné kúsky aj v budúcnosti. „Schneckenreiter“ je nádherným príkladom toho, aké dôležité je umenie pre naše mesto – a bohužiaľ, aké môže byť zraniteľné.