عمدة مدينة غيلسنكيرشن تحتفل بالذكرى السنوية لتأسيسها في كوتبوس!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

عمدة مدينة غيلسنكيرشن، كارين ويلج، تزور مدينة كوتبوس بمناسبة الذكرى الثلاثين لتوأمة المدينة.

Gelsenkirchens Oberbürgermeisterin Karin Welge besucht Cottbus zum 30-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläum.
عمدة مدينة غيلسنكيرشن، كارين ويلج، تزور مدينة كوتبوس بمناسبة الذكرى الثلاثين لتوأمة المدينة.

عمدة مدينة غيلسنكيرشن تحتفل بالذكرى السنوية لتأسيسها في كوتبوس!

في نهاية الأسبوع الماضي، حققت كارين ويلج، عمدة مدينة غيلسنكيرشن، علامة بارزة في تاريخ شراكات المدن التوأم. دخلت الكتاب الذهبي لمدينة كوتبوس بمناسبة الذكرى الثلاثين للشراكة بين غيلسنكيرشن وكوتبوس. حدثت هذه اللحظة الاحتفالية كجزء من مهرجان المدينة الشهير في عطلة نهاية الأسبوع، والذي جمع مواطني المدينتين معًا. تقارير Niederlausitz Aktuell عن اعتراف ويلج المثير للإعجاب بالتنمية الحضرية والتغيير الهيكلي الذي شهدته كوتبوس في السنوات الأخيرة.

كانت زيارة كارين ويلج هي الأولى لها إلى كوتبوس، وقد تأثرت بشكل واضح. وعلى وجه الخصوص، تم الاعتراف بالتفصيل بالتقدم في التغيير الهيكلي الذي حققته المدينة والهوية القوية التي تطورت من تقاليد كرة القدم المشتركة لكلتا المدينتين. هناك الكثير من القواسم المشتركة بين كوتبوس وجيلسنكيرشن، خاصة في صناعات الفحم والطاقة، التي تتميز بها كلتا المدينتين. وهذا يؤكد مدى تشابه الواقع المعيشي والعملي في المراكز الصناعية السابقة.

30 عامًا من صداقة المدينة

تم إطلاق توأمة المدينة بين غيلسنكيرشن وكوتبوس في عام 1995، في وقت معرض الحديقة الفيدرالية في كوتبوس. ومنذ ذلك الحين، تطورت العديد من الروابط الثقافية والاقتصادية، والتي سوف تستمر في التوسع في المستقبل. تم تسليط الضوء على هذا أيضًا بواسطة Cottbus.de. وتتجلى أهمية هذه الشراكة ليس فقط في الاتصالات الرسمية، بل أيضا في المشاركة الواسعة للمواطنين وتبادل المبادرات بين المدينتين.

ومع وجود ما يقرب من 6500 شراكة بين المدن تديرها البلديات الألمانية في جميع أنحاء العالم، فإن مثال جيلسنكيرشن وكوتبوس ليس فريدًا على الإطلاق. وفقًا لموقع Deutschland.de، تعد الشراكات بين المدن وسيلة مهمة لتعزيز العلاقات الدولية وتعزيز التبادل الثقافي. ويوجد أكثر من 2200 من هذه الشراكات في مواقع في فرنسا وحدها، مما يؤكد الارتباط الوثيق داخل أوروبا.

إن ما يميز هذه الشراكة لا يكمن فقط في التاريخ المشترك، ولكن أيضًا في المنظور الذي تفتحه أمام مواطني المدينتين. يساعد التعاون والتبادل في مجال التنمية الحضرية والمشاريع الثقافية والفضائل الرياضية على جعل الحي الواقع في قلب أوروبا مرئيًا وحيويًا. تميل مدننا إلى التعلم من بعضها البعض وإلهام تنمية بعضها البعض، وهو أمر لا يقدر بثمن في السنوات القادمة.

بغض النظر عما إذا كان ذلك في ملعب كرة القدم أو في خطط تطوير المدينة - فإن الارتباط الوثيق بين كوتبوس وجيلسنكيرشن يوضح كيف يمكن لشراكات المدينة أن تثري الحياة بعدة طرق. لا يمكننا الانتظار لنرى إلى أين ستقود رحلة هذين الشريكين النشطين في المستقبل القريب.