Кметът на Гелзенкирхен празнува годишнината си в Котбус!

Кметът на Гелзенкирхен празнува годишнината си в Котбус!

Миналия уикенд Карин Велге, кметът на Гелзенкирхен, постави специален крайъгълен камък в историята на партньорствата между побратимени градове. Тя влезе в Златната книга на град Котбус по случай 30-годишнината от партньорството между Гелзенкирхен и Котбус. Този празничен момент се проведе като част от популярния градски фестивален уикенд, който събра жителите на двата града. Niederlausitz Aktuell съобщава за впечатляващото признание на Welge за градското развитие и структурна промяна, която Котбус преживя през последните години.

Посещението на Карин Велге е първото й посещение в Котбус и тя е видимо впечатлена. По-специално, напредъкът в структурната промяна, който градът е постигнал, и силната идентичност, която се е развила от споделената футболна традиция на двата града, бяха признати в детайли. Котбус и Гелзенкирхен имат много общи неща, особено в въглищната и енергийната промишленост, които са характерни и за двата града. Това подчертава колко сходни са реалностите на живот и работа в бившите индустриални центрове.

30 години градско приятелство

Побратимяването на градовете между Гелзенкирхен и Котбус стартира през 1995 г., по време на Федералното градинско изложение в Котбус. Оттогава са се развили множество културни и икономически връзки, които ще продължат да се разширяват в бъдеще. Това беше подчертано и от Cottbus.de. Значението на това партньорство се отразява не само в официалните контакти, но и в широкото гражданско участие и обмяната на инициативи между двата града.

С около 6500 градски партньорства, поддържани от германските общини по целия свят, примерът на Гелзенкирхен и Котбус в никакъв случай не е уникален. Според Deutschland.de партньорствата между градовете са важно средство за насърчаване на международните отношения и укрепване на културния обмен. Над 2200 от тези партньорства съществуват с локации само във Франция, което подчертава тясната връзка в Европа.

Особеното в това партньорство е не само споделената история, но и перспективата, която открива пред гражданите на двата града. Сътрудничеството и обменът на градско развитие, културни проекти и спортни качества помагат да се направи кварталът в сърцето на Европа видим и оживен. Нашите градове са изкушени да се учат един от друг и да се вдъхновяват взаимно за развитие, което е безценно за следващите години.

Без значение дали на футболното игрище или в градските планове за развитие – тясната връзка между Котбус и Гелзенкирхен показва как градските партньорства могат да обогатят живота по много начини. Нямаме търпение да видим накъде ще отведе пътуването на тези двама активни партньори в близко бъдеще.