Кметът на Gelsenkirchen празнува годишнината в Cottbus!

Кметът на Gelsenkirchen празнува годишнината в Cottbus!

Посещението на Карин Уелж беше първото й в Котбус и тя беше видимо впечатлена. По -специално, напредъкът в структурните промени, които градът е направил, и силната идентичност, която се развива от общата футболна традиция и на двата града, бяха признати подробно. Cottbus и Gelsenkirchen имат много общо, особено в въглищната и енергийната промишленост, която е формираща и за двата града. Това подчертава колко сходни и работни реалности са в бившите индустриални центрове.

30 години градски приятели

Градското партньорство между Gelsenkirchen и Cottbus стартира през 1995 г., по време на федералното шоу на градината в Cottbus. Оттогава се развиват многобройни културни и икономически връзки, които ще продължат да се разширяват в бъдеще. Това беше подчертано и от [cottbus.de] (https://www.cottbus.de/allgemeind/cottbus-chosebuz-feiert- партньорство jubilaen-mit-den-zielona-gora-und-gelsenkirchen/). Значението на това партньорство е показано не само в официалните контакти, но и в участието на широките граждани и обмена на инициативи между двата града.

С около 6 500 градски побратими, които отглеждат германски общини по целия свят, примерът на Gelsenkirchen и Cottbus в никакъв случай не е уникален. Според [Германия. Само над 2200 от тези партньорства съществуват с места във Франция, които подчертават тясната връзка в Европа.

Специалното нещо за това партньорство е не само в общата история, но и в перспективата, че те отварят за гражданите на двата града. Сътрудничеството и обменът за градското развитие, културните проекти и спортните добродетели помагат да се направи кварталът видим и жив в сърцето на Европа. Градовете ни се изкушават да се учат един от друг и да се вдъхновяват взаимно в развитие, което е безценно за следващите години.

Независимо дали на футболното игрище или в плановете за градско развитие - тясната връзка между Cottbus и Gelsenkirchen показва как градските партньорства могат да обогатят живота по различни начини. Можем да бъдем развълнувани да видим къде ще доведе пътуването на тези двама активни партньори в близко бъдеще.