Starosta Gelsenkirchenu slaví v Chotěbuzi své výročí!

Starosta Gelsenkirchenu slaví v Chotěbuzi své výročí!

Minulý víkend Karin Welge, starostka Gelsenkirchenu, stanovila zvláštní milník v historii partnerství partnerských měst. Do Zlaté knihy města Chotěbuze se zapsala u příležitosti 30. výročí partnerství mezi Gelsenkirchenem a Chotěbuzí. Tento slavnostní okamžik se odehrál v rámci oblíbeného městského festivalového víkendu, který svedl dohromady občany obou měst. Niederlausitz Aktuell informuje o Welgeho působivé strukturální změně, která v posledních letech zaznamenala působivé strukturální změny v městské zástavbě.ttbus.

Návštěva Karin Welge byla její první v Chotěbuzi a viditelně na ni zapůsobila. Podrobně byl oceněn zejména pokrok ve strukturálních změnách, kterého město dosáhlo, a silná identita, která se vyvinula ze společné fotbalové tradice obou měst. Chotěbuz a Gelsenkirchen mají mnoho společného, ​​zejména v uhelném a energetickém průmyslu, které jsou pro obě města charakteristické. To podtrhuje, jak podobná je životní a pracovní realita v bývalých průmyslových centrech.

30 let přátelství s městem

Městské partnerství mezi Gelsenkirchenem a Chotěbuzí bylo zahájeno v roce 1995, v době konání Spolkové zahradní výstavy v Chotěbuzi. Od té doby se rozvinula četná kulturní a hospodářská spojení, která se budou v budoucnu dále rozšiřovat. To také zdůraznil [Cottbus.de](https://www.cottbus.de/general/cottbus-chosebuz- Feiert-partnerschaftsjubilaen-mit-den-stadten-zielona-gora-und-gelsenkirchen/). Význam tohoto partnerství se odráží nejen v oficiálních kontaktech, ale také v široké účasti občanů a výměně iniciativ mezi oběma městy.

S přibližně 6 500 městskými partnerstvími udržovanými německými obcemi po celém světě není příklad Gelsenkirchenu a Chotěbuze v žádném případě ojedinělý. Podle Deutschland.de jsou partnerství mezi městy důležitým prostředkem podpory mezinárodních vztahů a posílení kulturní výměny. Jen ve Francii existuje více než 2 200 těchto partnerství, což podtrhuje úzké propojení v rámci Evropy.

To, co je na tomto partnerství výjimečné, nespočívá pouze ve společné historii, ale také v perspektivě, kterou se otevírá občanům obou měst. Spolupráce a výměna v oblasti rozvoje měst, kulturních projektů a sportovních ctností pomáhá zviditelnit a oživit sousedství v srdci Evropy. Naše města jsou v pokušení učit se jeden od druhého a vzájemně se inspirovat k rozvoji, což je pro nadcházející roky neocenitelné.

Bez ohledu na to, zda na fotbalovém hřišti nebo v plánech rozvoje města – úzké spojení mezi Chotěbuzí a Gelsenkirchenem ukazuje, jak městská partnerství mohou v mnoha ohledech obohatit životy. Už se nemůžeme dočkat, kam cesta těchto dvou aktivních parťáků povede v blízké budoucnosti.