Starosta Gelsenkirchen slaví výročí v Cottbusu!

Starosta Gelsenkirchen slaví výročí v Cottbusu!

Návštěva Karin Welge byla její první v Cottbusu a byla viditelně ohromena. Zejména byl podrobně uznán pokrok ve strukturálních změnách, které město dosáhlo, a silná identita, která se vyvinula ze společné fotbalové tradice obou měst. Cottbus a Gelsenkirchen mají hodně společného, zejména v uhelném a energetickém průmyslu, který je formativní pro obě města. To zdůrazňuje, jak podobná život a pracovní realita je v bývalých průmyslových centrech.

30 let městských přátel

Městské partnerství mezi Gelsenkirchen a Cottbus bylo zahájeno v roce 1995 v době Federální zahradní show v Cottbus. Od té doby se vyvinula řada kulturních a ekonomických souvislostí, která se v budoucnu budou i nadále rozšiřovat. To bylo také zdůrazněno [cottbus.de] (https://www.cottbus.de/allgemeind/cottbus-cosebuz-feiert- Partnership Jubilaen-m-den-ziena-g-gelsenkirchen/). Důležitost tohoto partnerství se projevuje pouze v oficiálních kontaktech, ale také v účasti široké občanství a výměně iniciativ mezi oběma městy.

S přibližně 6 500 městskými twinningy, které kultivují německé obce po celém světě, příklad Gelsenkirchen a Cottbus není v žádném případě jedinečný. Podle [německého.de] (https://www.deutschland.de/de/topic/politik/deutschland-staedtepartner- Internationalnes- Network) jsou partnerství mezi městy důležitým prostředkem pro podporu mezinárodních vztahů a posílení kulturní burzy. Více než 2 200 z těchto partnerství existuje s místy ve Francii, což podtrhuje úzké spojení v Evropě.

Zvláštní věc o tomto partnerství není jen ve společné historii, ale také v perspektivě, že se otevírají občanům obou měst. Spolupráce a výměna rozvoje měst, kulturních projektů a sportovních ctností pomáhá zviditelnit okolí a živé v srdci Evropy. Naše města jsou v pokušení se navzájem učit a inspirovat se ve vývoji, což je neocenitelné pro nadcházející roky.

Bez ohledu na to, zda na fotbalovém hřišti nebo v plánech rozvoje měst - úzké spojení mezi Cottbusem a Gelsenkirchen ukazuje, jak městská partnerství mohou obohatit život různými způsoby. Můžeme být nadšeni, když uvidíme, kam cesta těchto dvou aktivních partnerů povede v blízké budoucnosti.