Gelsenkirchens borgmester fejrer jubilæum i Cottbus!

Gelsenkirchens borgmester fejrer jubilæum i Cottbus!

Besøget af Karin Welge var hendes første i Cottbus, og hun var synligt imponeret. Især blev de fremskridt med strukturelle ændringer, byen har gjort, og den stærke identitet, der udviklede sig fra den almindelige fodboldtradition i begge byer, anerkendt detaljeret. Cottbus og Gelsenkirchen har meget til fælles, især inden for kul- og energisektoren, som er formativ for begge byer. Dette understreger, hvordan lignende liv og arbejdsrealiteter er i de tidligere industrielle centre.

30 års urbane venner

Byens partnerskab mellem Gelsenkirchen og Cottbus blev lanceret i 1995 på tidspunktet for Federal Garden Show i Cottbus. Siden da er der udviklet adskillige kulturelle og økonomiske forbindelser, der fortsat vil blive udvidet i fremtiden. Dette blev også fremhævet af [Cottbus.de] (https://www.cottbus.de/allgemeind/cottbus-chosebuz-feiert- Partnership Jubilaen-mit Den-zielona-gora-Ad-gelsenkirchen/). Betydningen af dette partnerskab er ikke kun vist i de officielle kontakter, men også i de brede borgeres deltagelse og udveksling af initiativer mellem de to byer.

Med omkring 6.500 by, der tvinger, der dyrker tyske kommuner over hele verden, er eksemplet med Gelsenkirchen og Cottbus på ingen måde unik. Ifølge [Tyskland.de] (https://www.deutschland.de/de/topic/politik/deutschland-staedtepartner- Internationales- Network) er partnerskaber mellem byer et vigtigt middel til at fremme internationale relationer og styrke kulturudveksling. Over 2.200 af disse partnerskaber alene findes med steder i Frankrig, hvilket understreger den tætte forbindelse i Europa.

Det specielle ved dette partnerskab er ikke kun i den fælles historie, men også i det perspektiv, at de åbner for borgerne i begge byer. Samarbejdet og udvekslingen om byudvikling, kulturelle projekter og sportslige dyder hjælper med at gøre kvarteret synligt og levende i hjertet af Europa. Vores byer er fristet til at lære af hinanden og inspirere hinanden under udvikling, hvilket er uvurderligt for de kommende år.

Uanset om fodboldbanen eller i byudviklingsplanerne - den tætte forbindelse mellem Cottbus og Gelsenkirchen viser, hvordan bypartnerskaber kan berige livet på forskellige måder. Vi kan være glade for at se, hvor turen til disse to aktive partnere vil føre i den nærmeste fremtid.