Gelsenkirchens borgmester fejrer hendes jubilæum i Cottbus!

Gelsenkirchens borgmester fejrer hendes jubilæum i Cottbus!

Sidste weekend satte Karin Welge, borgmesteren i Gelsenkirchen, en særlig milepæl i venskabsbypartnerskabernes historie. Hun meldte sig ind i den gyldne bog i byen Cottbus i anledning af 30-året for partnerskabet mellem Gelsenkirchen og Cottbus. Dette festlige øjeblik fandt sted som en del af den populære byfestweekend, som samlede borgerne i begge byer. Niederlausitz Aktuell rapporterer om Welges imponerende anerkendelse af den bymæssige forandring, som Cottbustural udvikling i de seneste år har oplevet i de seneste år.

Karin Welges besøg var hendes første i Cottbus, og hun var synligt imponeret. Især de fremskridt i strukturelle forandringer, som byen har foretaget, og den stærke identitet, der er udviklet fra begge byers fælles fodboldtradition, blev i detaljer anerkendt. Cottbus og Gelsenkirchen har meget til fælles, især i kul- og energiindustrien, som er karakteristisk for begge byer. Dette understreger, hvor ens de levende og arbejdende realiteter er i de tidligere industricentre.

30 års byvenskab

Venskabsbyen mellem Gelsenkirchen og Cottbus blev lanceret i 1995 på tidspunktet for Federal Garden Show i Cottbus. Siden da har der udviklet sig adskillige kulturelle og økonomiske forbindelser, som fortsat vil blive udbygget i fremtiden. Dette blev også fremhævet af [Cottbus.de](https://www.cottbus.de/general/cottbus-chosebuz- Feiert-partnerschaftsjubilaen-mit-den-stadten-zielona-gora-und-gelsenkirchen/). Vigtigheden af ​​dette partnerskab afspejles ikke kun i de officielle kontakter, men også i den brede borgerdeltagelse og udvekslingen af ​​initiativer mellem de to byer.

Med omkring 6.500 bypartnerskaber, der opretholdes af tyske kommuner verden over, er eksemplet med Gelsenkirchen og Cottbus på ingen måde enestående. Ifølge Deutschland.de er partnerskaber mellem byer et vigtigt middel til at fremme internationale relationer og styrke kulturel udveksling. Over 2.200 af disse partnerskaber eksisterer med lokationer alene i Frankrig, hvilket understreger den tætte forbindelse inden for Europa.

Det særlige ved dette partnerskab ligger ikke kun i den fælles historie, men også i det perspektiv, det åbner op for borgerne i begge byer. Samarbejdet og udvekslingen om byudvikling, kulturelle projekter og sportslige dyder er med til at gøre kvarteret i hjertet af Europa synligt og levende. Vores byer er fristet til at lære af hinanden og inspirere hinandens udvikling, hvilket er uvurderligt for de kommende år.

Uanset om det er på fodboldbanen eller i byudviklingsplanerne - den tætte forbindelse mellem Cottbus og Gelsenkirchen viser, hvordan bypartnerskaber kan berige liv på mange måder. Vi kan ikke vente med at se, hvor disse to aktive partneres rejse vil føre hen i den nærmeste fremtid.