Gelsenkirchen polgármestere ünnepli a Cottbus évfordulóját!

Gelsenkirchen polgármestere ünnepli a Cottbus évfordulóját!

Karin Welge látogatása volt az első Cottbusban, és láthatóan lenyűgözött. Különösen a város által végrehajtott strukturális változások előrehaladását és az erős identitást, amely mindkét város közös futball -hagyományából származik, részletesen elismerték. A Cottbusnak és a Gelsenkirchennek sok közös vonása van, különösen a szén- és az energiaiparban, ami mindkét város számára kialakul. Ez hangsúlyozza, hogy a korábbi ipari központokban milyen hasonló élet- és munka valóságok vannak.

30 éves városi barátok

A Gelsenkirchen és a Cottbus közötti városi partnerséget 1995 -ben indították, a Cottbus szövetségi kerti kiállításának idején. Azóta számos kulturális és gazdasági kapcsolat alakult ki, amelyek a jövőben továbbra is bővülnek. Ezt a [cottbus.de] is kiemelte (https://www.cottbus.de/allgemeind/cottbus-chosebuz-feiert--den-zielona-und-unsenkirchen partnerség/). Ennek a partnerségnek a fontosságát nemcsak a hivatalos kapcsolatok mutatják, hanem a széles polgárok részvételében és a két város közötti kezdeményezések cseréjében is.

Körülbelül 6500 városi ikerrel, amelyek a német önkormányzatokat világszerte ápolják, Gelsenkirchen és Cottbus példája egyáltalán nem egyedi. A [német.de] (https://www.deutschland.de/de/topic/politik/deutschland-taedtepartner- International-hálózat) szerint a városok közötti partnerségek fontos eszközök a nemzetközi kapcsolatok előmozdításához és a kulturális csere erősítéséhez. E partnerségek közül több mint 2200 létezik a francia helyekkel, amelyek hangsúlyozzák az Európán belüli szoros kapcsolatot.

Ennek a partnerségnek a különleges dolga nem csak a közös történelemben, hanem abban a szempontból is, hogy mindkét város polgárainak nyitottak. Az együttműködés és a városfejlesztés, a kulturális projektek és a sport erények cseréje elősegíti a környék láthatóvá és életét Európa szívében. Városok kísértésük, hogy tanuljanak egymástól, és ösztönözzék egymást a fejlesztésbe, ami felbecsülhetetlen értékű az elkövetkező években.

Nem számít a futballpályán vagy a városfejlesztési tervekben - a Cottbus és a Gelsenkirchen közötti szoros kapcsolat megmutatja, hogy a városi partnerségek hogyan tudják gazdagítani az életet. Izgatottan láthatjuk, hogy a közeljövőben hová vezet e két aktív partner utazása.