Gelsenkircheno meras švenčia jubiliejų Cottbus!

Gelsenkircheno meras švenčia jubiliejų Cottbus!

Karino Welge vizitas buvo pirmasis jos „Cottbus“, ir ji buvo akivaizdžiai sužavėta. Visų pirma, miestas padarė struktūrinių pokyčių pažangą ir stiprią tapatybę, kuri išsivystė iš abiejų miestų bendrosios futbolo tradicijos buvo išsamiai pripažinta. „Cottbus“ ir „Gelsenkirchen“ turi daug bendro, ypač anglies ir energetikos pramonėje, kuri yra formuojanti abiem miestams. Tai pabrėžia, koks panašus gyvenimas ir darbo realybės yra buvusiuose pramonės centruose.

30 metų miesto draugų

Gelsenkircheno ir Cottbus miesto partnerystė buvo pradėta 1995 m., Federalinės sodo parodos metu Cottai. Nuo to laiko atsirado daugybė kultūrinių ir ekonominių ryšių, kurie ateityje ir toliau bus plečiami. Tai taip pat pabrėžė [cottbus.de] (https://www.cottbus.de/allgemind/cottbus-chosbuz-feiert- Partnership Jubilaen-mit-den-zielona-gora-ungi-gelsenkirchen/). Šios partnerystės svarba parodyta ne tik oficialiuose kontaktuose, bet ir plačiame piliečių dalyvavime bei keitimasis iniciatyvomis tarp dviejų miestų.

Su maždaug 6500 miesto dvynių, kurie augina Vokietijos savivaldybes visame pasaulyje, Gelsenkircheno ir Cottbus pavyzdys jokiu būdu nėra unikalus. Remiantis [Vokietija.de] (https://www.deutschland.de/de/topic/politik/deutschland-staedtepartner- Internationales- Tinklas), miestų partnerystė yra svarbi priemonė skatinti tarptautinius ryšius ir stiprinti kultūrinius mainus. Vien tik 2200 iš šių partnerystės egzistuoja su vietomis Prancūzijoje, o tai pabrėžia glaudų ryšį Europoje.

Ypatingas šios partnerystės dalykas yra ne tik bendroje istorijoje, bet ir perspektyvoje, kad jie atveria abiejų miestų piliečiams. Bendradarbiavimas ir mainai apie miesto plėtrą, kultūros projektai ir sportinės dorybės padeda padaryti kaimynystę matomą ir gyvą Europos širdyje. Mūsų miestai vilioja mokytis vieni iš kitų ir įkvėpti vienas kitą vystytis, o tai yra neįkainojama ateinantiems metams.

Nesvarbu, ar futbolo srityje, ar miesto plėtros planuose - artimus Cottbus ir Gelsenkirchen ryšys rodo, kaip miesto partnerystės gali praturtinti gyvenimą įvairiais būdais. Mums gali būti malonu pamatyti, kur artimiausiu metu vadovaus šių dviejų aktyvių partnerių kelionė.