Gelzenkirhenes mērs svin savu jubileju Kotbusā!

Gelzenkirhenes mērs svin savu jubileju Kotbusā!

Pagājušajā nedēļas nogalē Gelzenkirhenes mērs Karin Welge noteica īpašu pagrieziena punktu sadraudzības pilsētu partnerattiecību vēsturē. Viņa iekļuva Kotbusas pilsētas Zelta grāmatā par godu Gelzenkirhenes un Kotbusas partnerības 30. gadadienai. Šis svētku brīdis notika populārās pilsētas svētku nedēļas nogales ietvaros, kas pulcēja abu pilsētu iedzīvotājus. Niederlausitz Aktuell ir sniegta informācija par neseno Velges pilsētas attīstības strukturālo izmaiņu atzīšanu. gadiem.

Karīnas Velges apmeklējums Kotbusā bija pirmais, un viņa bija manāmi pārsteigta. Jo īpaši tika detalizēti atzīts pilsētas panāktais strukturālo pārmaiņu progress un spēcīgā identitāte, kas izveidojusies no abu pilsētu kopīgajām futbola tradīcijām. Kotbusai un Gelzenkirhenei ir daudz kopīga, īpaši ogļu un enerģētikas nozarēs, kas raksturīgas abām pilsētām. Tas uzsver, cik līdzīga dzīves un darba realitāte ir bijušajos rūpniecības centros.

30 pilsētas draudzības gadi

Pilsētu sadraudzība starp Gelzenkirheni un Kotbusu tika uzsākta 1995. gadā, Kotbusas Federālās dārzu izstādes laikā. Kopš tā laika ir izveidojušies neskaitāmi kultūras un ekonomiskie sakari, kas tiks paplašināti arī turpmāk. To uzsvēra arī Cottbus.de. Šīs partnerības nozīme izpaužas ne tikai oficiālajos kontaktos, bet arī plašā iedzīvotāju līdzdalībā un iniciatīvu apmaiņā starp abām pilsētām.

Tā kā Vācijas pašvaldības visā pasaulē uztur aptuveni 6500 pilsētu partnerības, Gelzenkirhenes un Kotbusas piemērs nebūt nav unikāls. Saskaņā ar Deutschland.de partnerattiecības starp pilsētām ir svarīgs līdzeklis starptautisko attiecību veicināšanai un kultūras apmaiņas stiprināšanai. Vairāk nekā 2200 no šīm partnerībām pastāv tikai ar vietām Francijā, kas uzsver ciešo saikni Eiropā.

Šīs partnerības īpašais ir ne tikai kopīgajā vēsturē, bet arī perspektīvā, ko tā paver abu pilsētu iedzīvotājiem. Sadarbība un apmaiņa par pilsētu attīstību, kultūras projektiem un sporta priekšrocībām palīdz padarīt apkārtni Eiropas centrā redzamu un dzīvīgu. Mūsu pilsētas ir kārdinātas mācīties viena no otras un iedvesmot viena otru attīstībai, kas ir nenovērtējama turpmākajiem gadiem.

Neatkarīgi no tā, vai tas ir futbola laukumā vai pilsētas attīstības plānos - ciešā saikne starp Kotbusu un Gelzenkirheni parāda, kā pilsētu partnerības var daudzējādā ziņā bagātināt dzīvi. Nevaram vien sagaidīt, kur tuvākajā nākotnē vedīs šo divu aktīvo partneru ceļojums.