Gelsenkirchen mērs svin jubileju Kotbusā!

Gelsenkirchen mērs svin jubileju Kotbusā!

Karin Welge vizīte bija viņas pirmā Kotbusā, un viņa bija acīmredzami pārsteigta. Īpaši detalizēti tika atzīta progress strukturālajās pārmaiņās, ko pilsēta ir veikusi, un spēcīgā identitāte, kas attīstījās no abu pilsētu kopīgajām futbola tradīcijām. Cottbus un Gelsenkirchen ir daudz kopīga, it īpaši ogļu un enerģijas nozarē, kas ir veidojoša abām pilsētām. Tas uzsver, cik līdzīga dzīve un darba realitāte ir bijušajos rūpniecības centros.

30 gadu pilsētu draugi

Pilsētas partnerība starp Gelsenkirchen un Cottbus tika uzsākta 1995. gadā, federālā dārza izstādes laikā Kotbusā. Kopš tā laika ir izveidojušies daudzi kultūras un ekonomiskie savienojumi, kurus nākotnē turpinās paplašināt. To uzsvēra arī [cottbus.de] (https://www.cottbus.de/allgemeind/cottbus-chosebuz-feiert- Partnery Jubilaen-mit-del-zielona-gora-udd-gelsenkirchen/). Šīs partnerības nozīme ir parādīta ne tikai oficiālajos kontaktos, bet arī plašajā pilsoņu līdzdalībā un iniciatīvu apmaiņā starp abām pilsētām.

Ar aptuveni 6500 pilsētas sadraudzību, kas kultivē Vācijas pašvaldības visā pasaulē, Gelsenkirchen un Cottbus piemērs nekādā ziņā nav unikāls. Saskaņā ar [Vācija.de] (https://www.deutschland.de/de/topic/politik/deutschland-staedtepartner- Internationales- Network) partnerības starp pilsētām ir svarīgs līdzeklis starptautisko attiecību veicināšanai un kultūras apmaiņas stiprināšanai. Vairāk nekā 2200 no šīm partnerībām pastāv tikai ar vietām Francijā, kas uzsver ciešo saikni Eiropā.

Īpašā lieta par šo partnerību ir ne tikai kopējā vēsturē, bet arī perspektīvā, ko viņi atver abu pilsētu pilsoņiem. Sadarbība un apmaiņa par pilsētu attīstību, kultūras projektiem un sporta tikumiem palīdz padarīt apkārtni redzamu un dzīvu Eiropas centrā. Mūsu pilsētām ir kārdinājums mācīties viens no otra un iedvesmot viens otru attīstībā, kas nākamajiem gadiem ir nenovērtējams.

Neatkarīgi no tā, vai futbola jomā vai pilsētu attīstības plānos - ciešais saikne starp Cottbus un Gelsenkirchen parāda, kā pilsētas partnerības var bagātināt dzīvi dažādos veidos. Mēs esam satraukti redzēt, kur tuvākajā laikā vedīs šo divu aktīvo partneru ceļojums.