De burgemeester van Gelsenkirchen viert haar jubileum in Cottbus!

De burgemeester van Gelsenkirchen viert haar jubileum in Cottbus!

Afgelopen weekend zette Karin Welge, de burgemeester van Gelsenkirchen, een bijzondere mijlpaal in de geschiedenis van zusterstedenpartnerschappen. Ze werd opgenomen in het Gouden Boek van de stad Cottbus ter gelegenheid van de 30ste verjaardag van de samenwerking tussen Gelsenkirchen en Cottbus. Dit feestelijke moment vond plaats in het kader van het populaire stadsfestivalweekend, dat de inwoners van beide steden samenbracht. De [Niederlausitz Aktuell] rapporteert over Welge's indrukwekkende erkenning van de stedelijke ontwikkeling en structurele veranderingen die Cottbus de afgelopen jaren heeft doorgemaakt.

Het bezoek van Karin Welge was haar eerste bezoek aan Cottbus, en ze was zichtbaar onder de indruk. In het bijzonder werden de vooruitgang in de structurele veranderingen die de stad heeft geboekt en de sterke identiteit die zich heeft ontwikkeld vanuit de gedeelde voetbaltraditie van beide steden tot in detail erkend. Cottbus en Gelsenkirchen hebben veel gemeen, vooral in de kolen- en energie-industrie, die kenmerkend zijn voor beide steden. Dit onderstreept hoe vergelijkbaar de leef- en werkrealiteit in de voormalige industriële centra is.

30 jaar stadsvriendschap

De stedenband tussen Gelsenkirchen en Cottbus ontstond in 1995, tijdens de Federal Garden Show in Cottbus. Sindsdien zijn er talloze culturele en economische verbindingen ontstaan, die in de toekomst verder zullen worden uitgebreid. Dit werd ook benadrukt door Cottbus.de. Het belang van dit partnerschap komt niet alleen tot uiting in de officiële contacten, maar ook in de brede burgerparticipatie en de uitwisseling van initiatieven tussen de twee steden.

Met ongeveer 6.500 stedenpartnerschappen die door Duitse gemeenten over de hele wereld worden onderhouden, is het voorbeeld van Gelsenkirchen en Cottbus zeker niet uniek. Volgens Deutschland.de zijn partnerschappen tussen steden een belangrijk middel om internationale betrekkingen te bevorderen en culturele uitwisseling te versterken. Er bestaan ​​ruim 2.200 van deze partnerschappen met locaties alleen al in Frankrijk, wat de nauwe verbondenheid binnen Europa onderstreept.

Het bijzondere aan dit partnerschap ligt niet alleen in de gedeelde geschiedenis, maar ook in het perspectief dat het opent voor de burgers van beide steden. De samenwerking en uitwisseling op het gebied van stedelijke ontwikkeling, culturele projecten en sportieve deugden helpen de wijk in het hart van Europa zichtbaar en levendig te maken. Onze steden zijn geneigd om van elkaar te leren en elkaars ontwikkeling te inspireren, wat van onschatbare waarde is voor de komende jaren.

Of het nu op het voetbalveld is of in de stadsontwikkelingsplannen: de nauwe band tussen Cottbus en Gelsenkirchen laat zien hoe stadspartnerschappen levens op veel manieren kunnen verrijken. We kunnen niet wachten om te zien waar de reis van deze twee actieve partners in de nabije toekomst toe zal leiden.