Gelsenkirchens ordfører feirer jubileum i Cottbus!

Gelsenkirchens ordfører feirer jubileum i Cottbus!

Besøket til Karin Welge var hennes første i Cottbus, og hun var synlig imponert. Spesielt fremgangen i strukturell endring som byen har gjort, og den sterke identiteten som utviklet seg fra den vanlige fotballtradisjonen i begge byer ble anerkjent i detalj. Cottbus og Gelsenkirchen har mye til felles, spesielt i kull- og energibransjen, som er formativ for begge byer. Dette understreker hvor lignende livs- og arbeidsrealiteter er i de tidligere industrisentrene.

30 år med urbane venner

City -partnerskapet mellom Gelsenkirchen og Cottbus ble lansert i 1995, på tidspunktet for Federal Garden Show i Cottbus. Siden den gang har det utviklet seg mange kulturelle og økonomiske forbindelser som fortsatt vil utvides i fremtiden. Dette ble også fremhevet av [Cottbus.de] (https://www.cottbus.de/allgemeind/cottbus-chosebuz-feiert- Partnership Jubilaen-mit-den-Zielona-Gora-UND-Gelsenkirchen/). Betydningen av dette partnerskapet vises ikke bare i de offisielle kontaktene, men også i de brede innbyggernes deltakelse og utveksling av initiativer mellom de to byene.

Med rundt 6 500 byens tvilling som dyrker tyske kommuner over hele verden, er eksemplet med Gelsenkirchen og Cottbus på ingen måte unikt. I følge [Tyskland.de] (https://www.deutschland.de/de/topic/politik/deutschland-staedtepartner- internasjonale nettverk), er partnerskap mellom byer et viktig middel for å fremme internasjonale forhold og styrke kulturell utveksling. Over 2200 av disse partnerskapene alene eksisterer med steder i Frankrike, noe som understreker den nære forbindelsen i Europa.

Det spesielle med dette partnerskapet er ikke bare i den felles historien, men også i det perspektivet som de åpner for innbyggerne i begge byer. Samarbeidet og utvekslingen om byutvikling, kulturprosjekter og sportslige dyder er med på å synliggjøre nabolaget og levende i hjertet av Europa. Byene våre blir fristet til å lære av hverandre og inspirere hverandre i utvikling, noe som er uvurderlig for de kommende årene.

Uansett om du er på fotballbanen eller i byutviklingsplanene - den nære forbindelsen mellom Cottbus og Gelsenkirchen viser hvordan bypartnerskap kan berike livet på en rekke måter. Vi kan være glade for å se hvor turen til disse to aktive partnerne vil lede i løpet av en nær fremtid.