Burmistrz Gelsenkirchen świętuje rocznicę w Cottbus!

Burmistrz Gelsenkirchen świętuje rocznicę w Cottbus!

Wizyta Karin Welge była jej pierwszą w Cottbus i była pod wrażeniem. W szczególności postęp, jaki miasto dokonało, a także silna tożsamość, która rozwinęła się ze wspólnej tradycji piłkarskiej obu miast, zostały szczegółowo rozpoznane. Cottbus i Gelsenkirchen mają wiele wspólnego, szczególnie w przemyśle węglowym i energetycznym, który jest kształtujący dla obu miast. Podkreśla to, jak podobne życie i rzeczywistości pracy są w dawnych ośrodkach przemysłowych.

30 lat urbanistycznych przyjaciół

Partnerstwo miejskie między Gelsenkirchen i Cottbus zostało uruchomione w 1995 r. W czasie federalnego pokazu ogrodowego w Cottbus. Od tego czasu rozwinęło się liczne powiązania kulturowe i ekonomiczne, które będą nadal rozszerzone w przyszłości. Zostało to również podkreślone przez [cottbus.de] (https://www.cottbus.de/allgemeind/cottbus-chosebuz-feiert- partnerstwo jubilaen-mit-den-zielona-gora-nd-gelsenkirchen/). Znaczenie tego partnerstwa jest pokazane nie tylko w oficjalnych kontaktach, ale także w uczestnictwie szerokich obywateli i wymianie inicjatyw między dwoma miastami.

Przy około 6500 bliźniakach miejskich, które uprawia niemieckie gminy na całym świecie, przykład Gelsenkirchen i Cottbus nie jest wcale wyjątkowy. Według [Niemcy.de] (https://www.deutschland.de/de/topic/politik/deutschland-taedtepartner- Internationales- Network), partnerstwa między miastami są ważnym sposobem promowania relacji międzynarodowych i wzmocnienia wymiany kulturowej. Ponad 2200 tych partnerstw istnieje w miejscach we Francji, co podkreśla bliskie połączenie w Europie.

Specjalna rzecz w tym partnerstwie dotyczy nie tylko wspólnej historii, ale także w perspektywie, którą otwierają dla obywateli obu miast. Współpraca i wymiana rozwoju miast, projektów kulturalnych i cnót sportowych pomagają uczynić okolicę widoczną i żyjącą w sercu Europy. Nasze miasta mają pokusę, aby uczyć się od siebie nawzajem i inspirować się w rozwoju, co jest nieocenione przez nadchodzące lata.

Bez względu na to, czy na boisku piłkarskim, czy w planach rozwoju miejskiego - bliski związek między Cottbus i Gelsenkirchen pokazuje, w jaki sposób partnerstwa miejskie mogą wzbogacić życie na różne sposoby. Możemy być podekscytowani, aby zobaczyć, gdzie w najbliższej przyszłości poprowadzi podróż tych dwóch aktywnych partnerów.