O prefeito de Gelsenkirchen comemora o aniversário de Cottbus!

O prefeito de Gelsenkirchen comemora o aniversário de Cottbus!

A visita de Karin Welge foi a primeira em Cottbus, e ela ficou visivelmente impressionada. Em particular, o progresso na mudança estrutural que a cidade fez e a forte identidade que se desenvolveu a partir da tradição comum do futebol de ambas as cidades foram reconhecidas em detalhes. Cottbus e Gelsenkirchen têm muito em comum, especialmente no setor de carvão e energia, que é formativo para ambas as cidades. Isso destaca como as realidades da vida e do trabalho são semelhantes nos antigos centros industriais.

30 anos de amigos urbanos

A parceria da cidade entre Gelsenkirchen e Cottbus foi lançada em 1995, na época do Federal Garden Show em Cottbus. Desde então, foram desenvolvidas numerosas conexões culturais e econômicas que continuarão sendo expandidas no futuro. Isso também foi destacado por [Cottbus.de] (https://www.cottbus.de/allgemeind/cottbus-chosebuz-feiert- Parceria Jubilaen-mit-den-zielona-gora-under-Gelsenkirchen/). A importância dessa parceria não é mostrada apenas nos contatos oficiais, mas também na participação dos cidadãos gerais e na troca de iniciativas entre as duas cidades.

Com cerca de 6.500 gementos da cidade que cultivam os municípios alemães em todo o mundo, o exemplo de Gelsenkirchen e Cottbus não é de forma alguma único. De acordo com [Germany.de] (https://www.deutschland.de/de/topic/politik/deutschland-taedtepartner- Internationales- Network), as parcerias entre cidades são um meio importante para promover as relações internacionais e fortalecer intercâmbio cultural. Mais de 2.200 dessas parcerias existem apenas com lugares na França, que sublinha a estreita conexão na Europa.

A coisa especial sobre essa parceria não é apenas na história comum, mas também na perspectiva de que eles abrem para os cidadãos de ambas as cidades. A cooperação e a troca sobre desenvolvimento urbano, projetos culturais e virtudes esportivas ajudam a tornar o bairro visível e vivo no coração da Europa. Nossas cidades são tentadas a aprender uns com os outros e a se inspirar em desenvolvimento, o que é inestimável para os próximos anos.

Não importa se no campo de futebol ou nos planos de desenvolvimento urbano - a estreita conexão entre Cottbus e Gelsenkirchen mostra como as parcerias da cidade podem enriquecer a vida de várias maneiras. Podemos estar empolgados em ver onde a viagem desses dois parceiros ativos levará em um futuro próximo.