Primarul Gelsenkirchen își sărbătorește aniversarea la Cottbus!

Primarul Gelsenkirchen își sărbătorește aniversarea la Cottbus!

Weekendul trecut, Karin Welge, primarul orașului Gelsenkirchen, a stabilit o piatră de hotar specială în istoria parteneriatelor între orașe gemene. Ea a intrat în Cartea de Aur a orașului Cottbus cu ocazia celei de-a 30-a aniversări a parteneriatului dintre Gelsenkirchen și Cottbus. Acest moment festiv a avut loc în cadrul weekendului popular al festivalului orașului, care a reunit cetățenii ambelor orașe. Niederlausitz Aktuell raportează că dezvoltarea urbană impresionantă și o schimbare structurală are o recunoaștere impresionantă a Welbus. experimentat în ultimii ani.

Vizita lui Karin Welge a fost prima ei la Cottbus și a fost vizibil impresionată. În special, au fost recunoscute în detaliu progresul în schimbarea structurală pe care orașul le-a făcut și identitatea puternică care s-a dezvoltat din tradiția fotbalistică comună a ambelor orașe. Cottbus și Gelsenkirchen au multe în comun, în special în industria cărbunelui și a energiei, care sunt caracteristice ambelor orașe. Acest lucru subliniază cât de asemănătoare sunt realitățile de viață și de muncă din fostele centre industriale.

30 de ani de prietenie cu orașul

Înfrățirea orașului între Gelsenkirchen și Cottbus a fost lansată în 1995, la momentul expoziției Federal Garden Show din Cottbus. De atunci, s-au dezvoltat numeroase legături culturale și economice, care vor continua să fie extinse în viitor. Acest lucru a fost evidențiat și de [Cottbus.de](https://www.cottbus.de/general/cottbus-chosebuz- Feiert-partnerschaftsjubilaen-mit-den-stadten-zielona-gora-und-gelsenkirchen/). Importanţa acestui parteneriat se reflectă nu numai în contactele oficiale, ci şi în participarea cetăţenească largă şi schimbul de iniţiative între cele două oraşe.

Cu aproximativ 6.500 de parteneriate între orașe întreținute de municipalități germane din întreaga lume, exemplul Gelsenkirchen și Cottbus nu este deloc unic. Potrivit Deutschland.de, parteneriatele dintre orașe sunt un mijloc important de promovare a relațiilor internaționale și de consolidare a schimburilor culturale. Peste 2.200 dintre aceste parteneriate există doar cu locații din Franța, ceea ce subliniază legătura strânsă din Europa.

Ceea ce este special la acest parteneriat constă nu numai în istoria comună, ci și în perspectiva pe care o deschide pentru cetățenii ambelor orașe. Colaborarea și schimbul privind dezvoltarea urbană, proiectele culturale și virtuțile sportive ajută la ca cartierul din inima Europei să fie vizibil și plin de viață. Orașele noastre sunt tentate să învețe unul de la celălalt și să se inspire unul altuia dezvoltarea, ceea ce este neprețuit pentru anii următori.

Indiferent dacă pe terenul de fotbal sau în planurile de dezvoltare a orașului - legătura strânsă dintre Cottbus și Gelsenkirchen arată cum parteneriatele cu orașele pot îmbogăți viața în multe feluri. Abia așteptăm să vedem unde va duce călătoria acestor doi parteneri activi în viitorul apropiat.